Examples of using Documents sonores in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
d'employer des images, documents sonores, séquences vidéo
L'auteur s'efforce de respecter dans toutes les publications les droits d'auteur des illustrations, graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés, d'avoir recours à ses propres graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes ou d'utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes qui ne sont pas sous licence.
The author aims to observe the copyright for all of the graphics, audio documents, video sequences and texts used in all publications, and to use graphics, audio documents, video sequences and texts that he as created himself or to use non-licensed graphics, audio documents, video sequences and texts.L'auteur s'efforcera à respecter pour l'ensemble des publications les droits d'auteur des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés, à utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes produits par lui-même ou de se servir de graphiques, documents sonores, séquences vidéo ou textes sans licence.
We make every effort to respect the copyrights of graphics, audio documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, audio documents, video sequences and texts created by us or to use royalty-free graphics, audio documents, video sequences and texts.d'avoir recours à des graphiques, documents sonores, séquences vidéo
to use self-created graphics, audio documents, video sequencesgraphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes, d'utiliser des images, des graphiques, des documents sonores, séquences vidéo et textes créés par lui-même ou d'utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dépourvus de licence.
graphics, audio documents, video sequences and texts, to use images, graphics, audio documents, video sequences and texts created by the author, or to draw on licence-free graphics, audio documents, video sequences and texts.La collection de documents sonores couvre la période de 1902 à 1990 qui comprend plus de 11 000 articles,
The collection of sound documents covers the period from 1902 to the year 1990 and consists of more than 11 thousand articles,La société ELO Digital Office GmbH est soucieuse de respecter les droits d'auteur des graphiques, des documents sonores, des documents vidéo et textes utilisés, et d'utiliser des graphiques, des documents sonores, des séquences vidéo et des textes créés par elle-même ou encore de faire appel à des graphiques, des documents sonores, des documents vidéo et des textes ne requérant pas de licence.
ELO Digital Office GmbH strives to respect the copyrights to graphics in use, sound documents, video sequences, and text, to use internally created graphics, sound documents, video sequences, and text, or to make use of license-free graphics, sound documents, video sequences, and text.les graphiques, les documents sonores, les séquences vidéo et les textes utilisés dans toutes les publications, d'utiliser des photographies, des graphiques, des documents sonores, des séquences vidéo et des textes élaborés par lui-même ou de recourir à des graphiques, des documents sonores, des séquences vidéo
graphics, audio documents, video sequences and texts, to use images, graphics, audio documents, video sequences and texts produced by himself, or to use images, graphics, audio documents, video sequencesgraphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans toutes ses publications, d'utiliser des images, graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes élaborés par ses soins ou de recourir à des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes libres de droits.
graphics, sound documents, video sequences and texts used, as well as any images, graphics, sound documents, video sequences and texts created by themselves, or access to license-free graphics, sound documents, video sequences and texts.L'auteur s'efforce de respecter dans toutes les publications les droits des auteurs des illustrations, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés, d'utiliser des illustrations, documents sonores, séquences vidéo et textes qu'il a lui-même créés ou des illustrations, documents sonores, séquences vidéo
The author undertakes to respect the copyrights of the images, graphics, audio documents, video sequences and texts used in all publications, to use images, graphics, audio documents, video sequences and texts created by him or to make use of graphics, audio documents, video sequencesgraphismes, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés, d'utiliser des images, graphismes, documents sonores, séquences vidéo et textes créés par elle-même, ou d'avoir recours à des graphismes, documents sonores, séquences vidéo et textes exempts de licences.
graphics, sound documents, video sequences and texts it uses, to make use of its own images, graphics, sound documents, video sequences and texts or to make use of license-free graphics, sound documents, video sequences and texts.graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés, d'utiliser des images, des graphiques, des documents sonores, des séquences vidéo et des textes créés par lui-même ou ou d'utiliser des graphiques, des documents sonores, des séquences vidéo et des textes sans licence.
graphics, sound documents, video sequences and texts in all publications, to use images, graphics, sound documents, video sequences and texts created by the author or to make use of licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts.graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés, d'utiliser des illustrations, graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes qu'il aura lui-même créés et d'employer des graphiques, documents sonores, séquences vidéo
graphics, sound documents, video sequences and texts used; to use illustrations, graphics, sound documents, video sequences and texts that he has made himself and to use illustrations, graphics, sound documents, video sequencesLa collection inestimable de documents sonores comprend les voix bien connues de Haykuhi Garagash,
The invaluable collection of sound documents involves the well-known voices of Haykuhi Garagash,Ainsi seront évoquées les soirées Dada, avec plusieurs archives, film de danse et documents sonores, musicaux, mais aussi la diversité,
The Dada soirées will feature archive material of films of dance, sound documents, music, revealing the diversity,compositeur qu'était Pierre Van Dormael et un document sonore unique qui témoigne de son génie.
great musician-composer Pierre Van Dormael and a unique sound document attesting to his genius.un certain nombre de créations radiophoniques de France Culture associent un document sonore à un livre: L'eau super-liquide de Cécile Mainardi ou Dans Los Angeles de Frank Smith en 2008 par exemple.
radio creations broadcast on France Culture associate a sound document with a book:"L'eau super-liquide" by Cécile Mainardi ou"Dans Los Angeles" by Frank Smith for instance.Graphiques, documents sonores, séquences vidéo
Graphics, sound documents, video sequencesLa performance musicale aux yeux de textes et documents sonores historiques.
Musical Performance with Reference to Historical Texts and Sound Documents.le recours de tels graphiques, documents sonores, vidéos et textes dans d'autres publications électroniques
use of such graphics, sound documents, video clips and texts in other electronic
