Examples of using Doit penser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le conseil doit penser que c'est la seule solution.
La communauté internationale doit penser à des moyens de pallier ces effets.
Elle doit penser que je ne gagne pas assez.
Il doit penser que c'était mineur, très mineur.
He has to think it was minor, very minor.On doit penser comme des homards.
You have got to think like a lobster.Madacorp doit penser qu'elle peut entrer dans le mien.
Madacorp must believe that she can get into mine.Et bien, on doit penser que.
Mais pour le moment, on doit penser à demain.
On doit penser que c'est un garçon?
Il doit penser que je m'en fiche.
He probably thinks that I didn't care about his birthday.Quelqu'un doit penser à nous parce que vous n'y pensez pas.
Someone has to think Pour vaincre un idiot, on doit penser comme un idiot.
In order Mais pour les protéger, on doit penser à notre défense.
But you wanna protect them, you need to think defence.Elle doit penser que je la déteste.
She probably thinks I hate her now.Il doit penser que tu le menaces.
I guess he's threatened by you, though Charles doit penser qu'il est hors de danger.
Charles has to think he's in the clear.Elle doit penser que je suis flemmarde.
She probably thinks that's women's work and I'm just lazy.Elle doit penser que je vais avoir un bébé.
I guess she's assuming I'm going to have a baby.La seule personne qui doit penser, que vous êtes spéciale, c'est vous-même.
The only person who has to think you're special is yourself.Sheri doit penser que j'ai préféré mon mari.
Sheri probably thinks I chose my husband over her.
