ELLE COMPRENDRAIT in English translation

• she would understand
• would include
• it would comprise

Examples of using Elle comprendrait in French and their translations into English

on peut supposer qu'elle comprendrait nos deux familles.
a good guess, it includes both of our families.

Si l'approche devait être décomposée en éléments clés, elle comprendrait une combinaison judicieuse d'expériences qui sont.
If the approach were to be broken down into its key ingredients, it would include an artful blend of experiments that are.

Elle a même dit que si j'avais encore besoin de temps, elle comprendrait.
She even said that if I needed more time, that she understood completely.

Ayant une capacité maximum de 4,3 Mm3/j(150 Mpi3/j), elle comprendrait plusieurs modules de production servant à.
Designed for a maximum capacity of 4.3 Mm3/d(150 MMcf/d) consists of several production modules designed to.

Elle comprendrait des situations où l'enfant a été le témoin indirect de la violence p. ex. il a vu le lendemain les blessures corporelles du parent ou du fournisseur de soins, ou il a entendu la violence.
This would include situations where the child indirectly witnessed the violence e.g., saw physical injuries on the parent/caregiver the next day or overheard the violence.

Elle comprendrait des observateurs électoraux qui fourniraient une assistance
The component would include electoral officers providing assistance

Elle comprendrait un spécialiste des questions politiques existant(P-4),
It would be comprised of one existing Political Affairs Officer(P-4),

Elle comprendrait un Groupe de la gestion des marchés,
It would include a Contracts Management Unit,

S'étant renseigné au sujet de la composition de l'équipe préparatoire, le Comité consultatif a été informé qu'elle comprendrait 3 fonctionnaires du Mécanisme:
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the advance team would comprise three members of staff of the Mechanism:

Elle comprendrait un groupe des langues chargé d'apporter une aide linguistique à toutes les composantes de la mission
It would include a language unit to provide language assistance to all components of the Mission

Quant à l'inspection elle-même, elle comprendrait un examen des prises,
As to the inspection itself, it would include examination of the catch,

Il est prévu que toute mise au point tiendrait compte de toutes les suggestions émises par le groupe directeur mixte et qu'elle comprendrait un projet d'ordre du jour
It was envisaged that such development would take into account any suggestions made by the joint Steering Group and would comprise a draft agenda

naïvement peut-être, qu'elle comprendrait… que mon retour au crime était indépendant de ma volonté.
naively perhaps, that she would understand that… my return to crime was a situation beyond my control.

L'incidence budgétaire nette des mesures qui ne sont pas annoncées est présentée globalement, et elle comprendrait des provisions pour des décisions prévues du Cabinet qui n'ont pas encore été prises et pour des décisions de financement liées aux questions de sécurité nationale,
The net fiscal impact of measures that are not announced is presented at the aggregate level, and would include provisions for anticipated Cabinet decisions not yet made and funding decisions related to national security,

D'une manière générale, les participants reconnaissent qu'autour de l'île Anvers, une ZSGA serait préférable à la simple désignation d'un site du CEMP, car elle comprendrait des éléments terrestres
Participants generally agreed that an ASMA around Anvers Island would be more appropriate than solely a CEMP site designation, because it will include terrestrial and marine components,

serait désormais connue sous le nom de« Liste relative aux sanctions contre Al-Qaida», et qu'elle comprendrait les seuls noms des personnes,
pursuant to resolution 1267(1999) would henceforth be known as the“Al-Qaida Sanctions List”, and would include only names of those individuals,

et décidé qu'elle comprendrait une composante civile appropriée,
and decided that it would consist of an appropriate civilian component,

la méthode II, à tous les autres lieux d'affectation, et elle comprendrait une cinquième catégorie, outre les quatre prévues par la méthode actuellement appliquée dans
in addition to the four categories under the present nonheadquarters methodology, would include a fifth category for duty stations with fewer than 30 General Service staff,

Elle comprendrait au minimum les 55 substances de la catégorie I figurant dans la partie I(point 4)
A minimum list would include the 55 substances contained in category I of document CEP/WG.5/AC.2/2001/5,

Elle comprenait Duke Ellington.
She understood Duke Ellington.