ELLE DEVRAIT FAIRE in English translation

• she should do
• it should make
• it should take

Examples of using Elle devrait faire in French and their translations into English

Malgré ça, elle devrait faire un"nettoyage en profondeur de la chambre",
But despite that, she would have to do a"deep clean of the room", has been.">

Dans ce contexte, elle devrait faire un usage plus systématique
In this context, ESMA should make more systematic

Je n'aurai pas la prétention de m'essayer à gloser sur les travaux de la Conférence, sur ce qu'elle devrait faire ou sur ce qu'elle devrait être.
I do not intend to philosophize on the work of the Conference, what it should do or what it should be.

Si la question devait prêter à confusion, elle devrait faire l'objet d'une résolution.
If there was any confusion on the issue, it would have to be addressed in a resolution.

Le truc c'est que Sue est encore au Lycée, et elle devrait faire des trucs de lycée.
The big deal is, Sue is still in high school, and she should be doing high-school things.

Excusez-moi, c'est vraiment ce qu'elle devrait faire maintenant?
Excuse me, is this really what you think she should be doing right now?

Lui bourrer le crâne avec l'idée que c'est ce qu'elle devrait faire, parce que ce n'est pas le cas.
Filling her head with the idea that this is what she should be doing, because it's not.

Jane savait au fond d'elle que c'était absolument la dernière chose qu'elle devrait faire.
Jane knew in her heart that this was absolutely the last thing she should be doing.

Dans une dispute, elle devrait faire ce que tu dis, ou tu finiras comme Marty,
In an argument, she should do what you say, or you will wind up like Marty,

Une fois que l'association garante a été notifiée du non-apurement, elle devrait faire ses propres recherches concernant l'apparente irrégularité
Once the guaranteeing association has been notified of the non discharge it should make its own enquiries concerning the apparent irregularity

dans tout ça?» Il a répondu qu'elle devrait faire comme bon lui semble.
asking him,“What about me?” He said she should do what she thought was best.

Au contraire, elle devrait faire en sorte qu'il soit bien clair que le Traité est toujours un
Instead, it should make it clear that the Treaty was still very much part of the non-proliferation regime,

la double norme. elle devrait faire le nécessaire pour mettre un terme à l'affrontement Nord-Sud.
double standards. It should take steps to put an end to North-South confrontation.

Elle devrait faire tout son possible pour éviter que ces mécanismes ne surchargent le Gouvernement sierra-léonais,
It should make every effort to ensure that those mechanisms did not place any additional burden on the Government of Sierra Leone, a point which

Chaque fois qu'elle entendait quelqu'un dire qu'elle devrait faire autre chose, cela ne faisait que renforcer la détermination
Every time she heard someone say that she should be doing something else, Caroline Amasis Maher 's determination grew

Chaque fois qu'elle entendait quelqu'un dire qu'elle devrait faire autre chose, cela ne faisait que renforcer la détermination
Every time she heard someone saying that she should be doing something else, Caroline Amasis Maher's determination grew

Elle devrait faire de la cohérence des politiques au service du développement un objectif gouvernemental
It should endorse policy coherence for development as a government objective

l'OMC devra se demander ce qu'elle devrait faire pour renforcer l'action de l'OIT en faveur du respect universel en droit
the WTO will need to consider what it should do to reinforce action by the ILO to ensure the universal observance in law

Eh bien, peut-être qu'elle devrait faire ce que toute entreprise ferait face à cette menace, c'est à dire réexaminer sa propre offre
Well, perhaps it should do what any business would when faced with a threat- re-examine it's own offering

sans préciser toutefois ce qu'elle devrait faire.
specifying what it should do.