ENJAMBE in English translation

• spans
• crosses
• straddles
• bridge spanning
• step
• spanning
• crossing
• span
• spanned

Examples of using Enjambe in French and their translations into English

Il enjambe le bâtiment d'entrée et le boulevard de l'Exposition universelle de 2010 à Shanghai.
It spanned the entrance and boulevard building of the World Exposition 2010 in Shanghai.

Dans le cadre des travaux de réhabilitation du pont de Kinzie Street, qui enjambe la rivière Chicago, de nouveaux piliers de soutènement étaient nécessaires.
Rehabilitation work on the Kinzie Street Bridge crossing the Chicago River required new pilings.

rencontre les premières résistances au niveau du pont qui enjambe la rivière Kalaklan près du cimetière d'Olongapo.
meeting their first resistance at the bridge spanning the Kalaklan River near the Olongapo Cemetery.

Dont le plus important est le Pont du Saint Esprit qui enjambe le Rhône.
The most important of which is the Pont du Saint Esprit, which straddles the river Rhône.

Une grenouille royale monte la garde au sommet d'un pont gigantesque qui enjambe la rivière du Rhin à Cochem.
A regal frog stands guard atop a mammoth bridge spanning the Rhine river at Cochem.

Maintenant, retournez-vous pour faire face au pont des Arts, qui enjambe la Seine.
Now, turn around to find the Pont des Arts crossing the Seine.

une passerelle piétonnière surélevée, construite en 1983, qui enjambe la Côte de la Montagne.
built in 1983, spanning the Côte de la Montagne.

Quand un combattant enjambe les cordes, il apporte sur le ring tout ce qui est en lui.
When a fighter steps between the ropes, he carries everything into the ring with him.

La construction du pont Grande-Duchesse Charlotte, qui enjambe la vallée séparant le plateau de Kirchberg du centre de la capitale,
The construction of the Grand Duchess Charlotte Bridge, spanning the valley between the city centre and the Kirchberg plateau,

Ce pont sacré enjambe la rivière Daiya
This sacred bridge, straddling the river Daiya,

Handyside a également fourni un pont qui enjambe la Derwent, testé en y faisant passer six locomotives.
Handyside also provided a bridge across the River Derwent which was tested by running six locomotives across it.

il brûle le pont ferroviaire de Iron Mountain qui enjambe la Big River dans le comté de Jefferson,
he burned the Iron Mountain Railroad bridge over the Big River in Jefferson County,

Le Pont d'Aël enjambe la Grand Eyvia près du hameau du même nom, à l'entrée du Val de Cogne,
The bridge traverses the Grand Eyvia river at Pont d'Aël next to the entrance to the Cogne Valley,

Le pont de Londres(London Bridge) est un pont londonien qui enjambe la Tamise au niveau de la City pour rejoindre les quartiers de Southwark
A number of bridges named London Bridge have spanned the River Thames between the City of London and Southwark,

La Passerelle des Grangettes, qui enjambe le Rhône, est également un point de rencontre pour les cyclistes.
Another meeting place for riders is the Rhone bridge at the Passerelle des Grangettes.

a traversé le pont qui enjambe la rivière Beaudette et a continué jusqu'à ce qu'elle s'immobilise.
crossed the bridge over the Beaudette River and beyond.

Jackson, comme l'attitude de ce chien, enjambe l'histoire de l'art
Jackson, like his dog, spans over art history

Si vous regardez la manière dont l'aiguille enjambe son corps calleux,
If you look at the way the needle bridged his corpus callosum,

La route enjambe de nombreux cours d'eau plus ravissants les uns
The road jumps over a lot of streams, everyone more beautiful than the previous one,

Là, vous pourrez admirer le petit pont romain qui enjambe la rivière dont l'arche a résistée à de nombreuses inondations.
Here you can stop and admire the small arched Roman bridge over the river whose seemingly fragile construction has resisted countless floods.