Examples of using Entamer le processus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il demande au Président de l'Assemblée générale d'entamer le processus de nomination des groupes régionaux
He requested Il est d& 146;autant plus urgent d& 146;entamer le processus d& 146;élaboration d& 146;un ensemble uniforme d& 146;accords avec les Parties qui accueillent ces activités.
This makes it all L'Ukraine a pris une décision exemplaire et sans précédent, celle d'entamer le processus de désarmement nucléaire de façon concrète,
Ukraine has made an unprecedented and exemplary decision to initiate the process of practical nuclear disarmament,Avant d'entamer le processus, il est nécessaire de savoir qui en prendra la tête et rassemblera les informations essentielles(dans un référentiel)
In order to begin the process, it will be necessary 
This report is submitted Il est particulièrement préoccupant de noter que l'UNITA n'a pas envoyé à Luanda ses 10 généraux appartenant aux échelons les plus élevés- contrairement à l'engagement qu'elle avait pris publiquement- afin d'entamer le processus d'intégration militaire visé dans le Protocole de Lusaka.
Of particular concern is Conférence générale de l'UNESCO, le Ministère finlandais de l'éducation a décidé de ne pas entamer le processus de ratification pour le moment.
General Conference of UNESCO, Nous pensons que l'Assemblée générale doit l'appuyer vigoureusement au début de cette session pour permettre d'entamer le processus de réforme, même si certains détails devront être négociés ultérieurement.
We believe the Assembly needs Par exemple, les pays peuvent entamer le processus d'amélioration de leurs systèmes de données en réunissant des groupes de parties prenantes pour faire le point sur les données actuellement collectées, discuter des priorités
For example, countries can begin the process of improving aux organisations de la base de se mobiliser entre eux pour créer un forum où nous pourrions entamer le processus de reconstruction du tissu social qui nous relie tous.
engage with one another, to create a forum where we can begin the process of reweaving 
rétablir les structures et les services du gouvernement central et entamer le processus de relèvement et de reconstruction de la contexture économique
re-establishing central governmental structures and services and commencing the process of rehabilitation and reconstruction of l'ordre constitutionnel et entamer le processus de réconciliation, de reconstruction
re-establish constitutional order and begin the process of reconciliation, reconstructionour partners in nom de la Coalition SOAWR afin qu'ils fassent d'urgence pression sur leurs gouvernements pour ratifier et entamer le processus de mise en oeuvre du Protocole.
present an appeal on behalf of de non emploi contre des États non dotés d'armes nucléaires afin d'entamer le processus visant à rendre non légitimes de telles armes sur le plan mondial.
nuclear doctrines to be reoriented towards a no-first-use and non-use against non-nuclear-weapon States, thus beginning the process of de-legitimizing nuclear weapons globally.donne aux proches aidants la possibilité d'entamer le processus d'adaptation à la situation,
allows family caregivers to begin the process of coping, grievingSingapour se félicite de la décision du Gouvernement indonésien d'entamer le processus de ratification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires tout en invitant tous les États dotés d'armes nucléaires
Welcoming 
