EST APPARENTE in English translation

• is apparent
• are obvious
• is visible
• was apparent
• is evident

Examples of using Est apparente in French and their translations into English

l'avarie de la marchandise est apparente et si le destinataire ou l'expéditeur ne la signale pas au plus tard à la livraison de la marchandise,
damage to the goods is apparent and if the consignee or consignor does not report this at the latest when the goods are delivered,

Si la face arrière nue est apparente sur le chauffage ou s'il n'est pas possible de respecter la distance minimale de 50 mm par rapport à la paroi(figure A3), une plaque arrière
If the open rear of the heater is visible or the distance from the wall is less than the minimum of 50 mm(Fig. A3), a rear wall with heat conducting plate(part no. 30190-02,

l'influence des rôles traditionnels est apparente dans les activités parascolaires,
the influence of traditional roles is apparent in some after-school activities,

La même adaptabilité est apparente dans les choix faits en ce qui concerne la multiplicité de nationalités,
The same adaptability was apparent in the choices with regard to multiple nationality,

la qualité de la victime est apparente ou connue de l'auteur;
duties if the victim's position was apparent or known to the perpetrator;

une région de transition est apparente en dehors de la zone la plus foncée, lorsque des anneaux consécutifs deviennent de plus en plus étroits avant d'atteindre une largeur régulière.
sometimes a region of transition was apparent outside the darkest zone where consecutive annuli became increasingly narrow before becoming regular in width.

Chapitre 4 Règlement des réclamations Article 28 Notification du dommage§ 1 Lorsqu'une perte partielle ou une avarie est apparente et que le destinataire ou l'expéditeur ne la notifie pas au plus tard au moment de la livraison de la marchandise,
Chapter 4 Settlement of claims Article 28 Notice of damage§ 1 Where partial loss of or damage to the goods is apparent and the consignee or the consignor fails to notify this by the time of delivery of the goods at the latest, it is presumed

italienne sur tous les aspects de la ville est apparente dans tous les sens; allant de l'architecture des bâtiments,
Italian influence on all of the city's aspects is apparent in every way; from building's architecture to statue designs

l'hémorragie était apparente.
subscalpular hemorrhaging was apparent.

Seul son bord-côte rayé de fils lurex brillant est apparent.
Only its sparkling lurex three colored striped rib is visible.

L'esprit du Caire était apparent tout au long de nos négociations.
The spirit of Cairo was apparent throughout our negotiations.

Cela est apparent dans deux domaines clefs:
This is evident in two key areas,

Seul son bord-côte rayé de fils lurex brillant est apparent.
Only its sparkling lurex tri-colour rib is visible.

Un réglage incorrect est apparent dans un système de chauffage au gaz ou au mazout.
An incorrect setting is noticeable in a gas or oil heating system.

Cuir dont le grain en surface est apparent.
Leather whose surface grain is visible.

C'est apparent que tu n'as aucune idée du concept des probabilités du pot.
It's apparent that you have no concept of pot odds.

Le coffre est grand ouvert et le cric est apparent.
Your trunk is wide open and your jack is showing.

Au moins c'est apparent.
Unless it's apparent.

Cela peut être apparent à la naissance ou le devenir plus tard dans la vie.
This may be apparent at birth or become so later in life.

Mais les défauts sont apparents lors de l'inspection de plus près.
But flaws are apparent upon closer inspection.