Examples of using Est de près in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en zone rurale est de près de 10%, ce qui peut être dû à une meilleure accessibilité
The average annual growth rate between 2025 and 2035 is nearly three per cent for in situ projects and less than oneLe taux de négociation moyen pour un véhicule d'occasion est de près de 8%; il s'agit de la différence entre le prix annoncé d'un véhicule
The average negotiation rate on a used vehicle is almost eight percent, with negotiation rate defined as the difference between a vehicle's listing priceL'espérance de vie des habitants du quartier riche est de près de 78 ans;
Life expectancy in the affluent district is nearly 78 years,L'Ouzbékistan est aujourd'hui l'un des rares pays du monde dans lesquels la durée de la scolarisation est de près de 12 ans
Today Uzbekistan le poids d'un bus hybride est de près de 14 000 kg
the weight of a hybrid bus is close to 14,000 kgÀ l'échelle mondiale, la durée moyenne des situations de déplacement est de près de vingt ans,
Worldwide, the average duration of displacement situations today is nearly 20 years,L'efficacité moyenne actuelle des centrales à charbon dans les pays de l'OCDE est de près de 39%, ce qui se rapproche de la performance des centrales modernes de traitement classique du charbon.
The current average efficiency of coal power plants in OECD countries is almost 39 per cent, approaching the performance of modern conventional coal power plants.d'une station de métro, est de près de 99.
a métro station, is close to 99.à l'heure actuelle le nombre d'adhésions est de près de 5 000 filles et responsables membres.
Le terrain lui-même est de près de 3000m2 et bien qu'il ne puisse pas être utilisé pour le développement résidentiel
The land itself is nearly 3000m2 and whilst it cannot La température initiale de fusion des sous-produits de l'aluminium est de près de 1 000 °C;
The initial temperature of aluminium smelting by-products is almost 1000 °C;Sachant que le budget de la gestion des conférences pour l'exercice biennal 2006-2007 est de près de 590 millions de dollars,
le taux d'encadrement est de près d'un enseignant pour 7,8 élèves, contre un enseignant pour 18,2 élèves au niveau national.
the ratio pupils/teachers is nearly 7,8/1, whereas on national- scale 18,2/1.Ceci est particulièrement important au vu de l'augmentation générale du nombre de programmes régionaux pour les programmes du FSE, cette augmentation est de près de 60% par rapport à 2007-2013.
This Le taux de participation au second tour est de près de 46%, soit 4 points de plus qu'au second tour de l'élection présidentielle de 2012
Voter turnout during the second round was almost 46%, an increase of four percentage points compared with the second round of the 2012 presidential electionB2 du DELF au Centre d'examen du lycée Lamartine de 2007 à 2017 est de près de 4800 candidats.
B2 examinations at the Lamartine High School Examination Center from 2007 to 2017 is almost 4800 candidates.aussi dans celui des fonctionnaires en général, pour lesquels la différence est de près de deux heures par semaine.
also for functionaries in general the difference is nearly two hours per week.Ces États ont reçu de 4 à 17 rappels selon l'importance du retard, qui est de près de 11 ans dans le cas de l'Ouganda et du Togo.
Those States had le nombre annuel de décès dus aux accidents de la circulation est de près de 1 240 000.
on global road safety, the annual number of deaths attributable to road accidents is nearly 1,240,000.
