Examples of using Est interne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tu dis que ton travail est interne, là avec le dentiste, et tout le monde te voit courir après des gens dans la rue!
You say you have no part in that… that your work is internal, with the dentist and everyone sees you charging people down in the street!révèle le rapport entre ce qui lui est interne et ce qui lui est externe.
revealing the relationship between that which is internal to it and that which Utiliser la section des diagnostics série du bloc Maintenance de configuration pour déterminer si le problème est interne ou externe au terminal.
Use serial diagnostics section of Maintenance block of setup to determine if the problem is internal or external to the terminal.des sorties discrètes du bloc Maintenance de configuration pour déterminer si le problème est interne ou externe au terminal.
output diagnostics section of the Maintenance block of setup to determine if the problem is internal or external to the terminal.Deux sont externes(à l'extérieur du corps) et l'un est interne implanté sous la peau.
Two 
Elle est interne en psychologie au sein du Centre de Psychologie Contextuelle,
She is an intern in psychology at the Contextual Psychology Center,En 1843, il est interne des hôpitaux et obtient son doctorat en 1852 en soutenant une thèse intitulée Les mouvements du cœur.
In 1843 he became interne des hôpitaux, obtaining his doctorate in 1852 with the thesis Recherches sur la locomotion du coeur.ses services n'ont pas réussi à juguler ce phénomène qui, dans la plupart des cas, est interne.
its related services have not Cameron et Edmond étaient de mèche avec l'ATF devrait suffire à convaincre l'IRA que la trahison est interne.
Edmond have Les cliniciens doivent déterminer si la motivation est interne ou externe, puis un dialogue ouvert s'établit concernant les motivations, tout en respectant le point de vue du client sur le monde.
Clinicians should determine whether the motivation is internal or external, followed by an open dialogue about motivations while respecting the client's world view.Ici la relation est interne aux deux pris ensemble; sous forme symbolique,
Here the relation is internal to both of them together, in symbolic form it can le contrat de bail est interne mais que le preneur accorde une sous-location à une partie située dans un autre État contractant.
as where a leasing agreement is domestic but the lessee grants a sub-lease to a party in another Contracting State.Elle est interne car au sein des titres de circulation prévus par la loi no 693,
It is internal because, of those required to hold the travel permits provided for by Act No. 69-3,le contrat de bail est interne mais que le preneur accorde une sous-location à une partie située dans un autre Etat contractant.
as where a leasing agreement is domestic but the lessee grants a sublease to a party in another Contracting State.Il est interne en 1902, puis docteur en médecine en soutenant une thèse consacrée à la technique de résection chirurgicale dans le traitement du cancer de l'estomac en 1906,
He was an intern in 1902, then cet examen est interne(dans le cadre de séminaires spéciaux ou de réunions interdivisions d'examen par les pairs)
peer review is internal(via seminars and specific inter-divisional peer review meetings)car le retour est interne et se fonde sur chaque pas du serpent.
because this return is internal and its foundation lies on each step of the serpent.Il se peut également que les Etats se refusent à admettre qu'ils se trouvent dans une situation pré-conflictuelle lorsque le conflit potentiel est interne, comme le sont la plupart des conflits dans lesquels l'Organisation des Nations Unies et actuellement impliquée.
States may also deviennent points sombres quand la lumière est interne.
became dark when the light source is internal.l'éclairage de la peinture est interne, il provient du soleil qui se lève à droite,
the lighting across the painting is internal, associated with the rising sun on the far right,
