Examples of using Est total in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet isolement est total, et n'implique aucun arrêt du reste du pool, et ce pour aucune espèce d'intervention.
This insulation is total, and does not imply any stop of the remainder of the pool, and this for any species of intervention.principes de la Charte des Nations Unies est total et inébranlable.
principles of the United Nations Charter is total and unflinching.le choc est total et on découvre vite un hôtel hors du temps.
the surprise is total and we quickly discover a timeless hotel.la protection des lieux de cultes est total et le restera aussi longtemps que des menaces existeront.
the protection of places of worship is total and will remain so as long as the threats exist.le désordre est total.
front and back: it was total chaos!de respect des droits de l'homme est total.
respect for human rights was unwavering.parler aux gardiens de la prison, et l'isolement acoustique des cellules est total.
son engagement est total, incluant tant la protection que l'assistance.
évaluent la qualité de l'équipe managériale avant d'investir et le dessaisissement est total.
evaluate the quality of the managerial team before investing and divestiture is total.Conformément au critère défini dans le cadre des objectifs du Millénaire, le champ couvert par l'assainissement est total en ce sens que les effluents ne se mélangent pas aux sources d'eau potable.
According to the criterion defined in the Millennium Development Goals, there is complete sanitation coverage in Uruguay, in the sense that excreta do not come into contact with drinking water sources.l'industrie des énergies renouvelables, est total.
especially the renewable one, is total.de son réseau de partenaires est total pour mettre en œuvre la politique de relance touristique régionale.
le dépaysement est total et tout invite à la détente et au bien-être.
the scenery is total and all invites to relaxation and well-being.depuis la dernière réforme de la PAC le découplage est total depuis 2010.
since the last reform of the CAP de-linking has been total since 2010.Notre attachement au régime international de non-prolifération est total, comme le montrent les mesures prises par le Chili pour mettre en oeuvre les dispositions du Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine
Our commitment to the international non-proliferation regime is complete as can Ne pas charger le sol avant que l'adhérence soit totale.
Do not charge the ground before the adhesion is total.Sa confession est totale et le lie à son sort.
His confession is complete and binds him to his fate.La surprise est totale, l'engagement est bref mais meurtrier.
La liberté syndicale est totale au Nicaragua.
There is complete trade-union freedom in Nicaragua.sa métamorphose est totale.
the metamorphosis of the Organization is complete.
