EST-IL DIFFICILE in English translation

• is it difficult
• is it hard

Examples of using Est-il difficile in French and their translations into English

Ou est-il difficile de choisir entre un biporteur,
Or is it difficult to choose between a two-wheel

Est-il difficile pour la personne de se lever d'un lit bas
Is it difficult for the person to get up from a low bed

Est-il difficile pour quelqu'un d'extérieur à la scène indé japonaise(ou pour un étranger) de découvrir cet univers?
Is it difficult for an outsider(or foreigner) to get into the indie Japanese scene?

D'un point de vue plus personnel, est-il difficile d'être une femme quand on occupe une position aussi importante que la vôtre?
On a more personal note, is it difficult is to be a woman in a powerful role such as yours?

Est-il difficile de vivre en tant qu'artiste aux Emirats Arabes Unis?
Is it difficult to make a living as an artist in the United Arab Emirates?

Dans quelle mesure est-il difficile d'installer et de régler correctement le siège dans la voiture?
How difficult is it to install/adjust the seat correctly in the car?

Aussi est-il difficile de formuler des conclusions générales à partir de l'analyse de tel ou tel AME.
Consequently, it is difficult to formulate general conclusions drawn from the analysis of a particular MEA.

Pourquoi est-il difficile d'obtenir un prêt?(Parmi ceux qui rapportent que l'obtention d'un prêt est difficile) 25 GRAPHIQUE 17.
Among those Reporting it is Difficult to Get a Loan, Why is it Difficult? 23 FIGURE 17.

Aussi est-il difficile de contrôler si des enfants sont recrutés dans les groupes d'opposition armés au-delà des frontières nationales,
Consequently, it was difficult to check whether children were recruited into armed opposition groups on the other side of the country's national borders,

À quel point est-il difficile, à l'échelle personnelle, familiale, sociale
How difficult is it to holistically integrate my spiritual development on a per- sonal,

Différentes espèces d'oiseaux sont identifiées sur la base de différentes caractéristiques, aussi est-il difficile de donner des orientations universelles applicables à toutes les situations.
Different bird species are identified by differing characteristics, so it is difficult to provide universal guidance applicable in all situations.

Est-il difficile pour quelqu'un, disons quelqu'un de local de se faire disparaître de toutes les bases de données.
How hard would it for someone, assume someone local to just scrub themselves from every database.

Le taux de roulement entre les Tshogpa serait élevé, aussi est-il difficile d'en suivre le nombre.
The rate of turnover among tshogpa is believed to be high and hence, there has been a difficulty in keeping track of the numbers.

Aussi lui est-il difficile de chiffrer les dommages infligés par le blocus aux programmes qu'elle exécute dans ses domaines de compétence:
It is difficult, therefore, to quantify the damage of the embargo on programmes run by UNESCO within its fields of competence:

Aussi est-il difficile de l'utiliser comme instrument d'évaluation du niveau de la discrimination exercée à l'égard des femmes alors
It was difficult to use it as an instrument for assessing the level of discrimination against women, yet that was precisely

ces infractions sont liées et se recoupent, aussi est-il difficile de n'en prouver qu'une seule car,
these crimes are linked and intertwined, so it is difficult within the perpetrated offences to prove just one offence,

Aussi est-il difficile de tirer des conclusions dûment fondées sur la situation, les tendances et les problèmes auxquels la population surinamaise est confrontée dans le domaine de la santé des femmes.
It is hard to draw informed, overarching conclusions about the status, trends and challenges facing the people of Suriname in the field of women's health.

Aussi est-il difficile d'admettre que des échanges de vues
It is difficult to assume that open

Aussi est-il difficile d'admettre que des échanges de vues
In this situation it is difficult to assume that, in the National Convention,

Les cartes à grande échelle sont généralement au 1/2000 ou au 1/500 et utilisent dans de nombreux cas des systèmes de coordonnées locales; aussi est-il difficile de les utiliser pour les activités cadastrales.
The large-scale maps are usually on a scale of 1:2000 or 1:500, and in many cases in local coordinate systems, so it is difficult to use those maps in cadastral activities.