Examples of using Et d'exploitation minière in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
une attention particulière étant prêtée à la nécessité de protéger celui-ci des effets nocifs des activités d'exploration et d'exploitation minière et de prévenir les dommages à la flore
of the marine environment, particular attention being paid to the need for protection from the harmful effects of exploration and mining la plupart des terres traditionnelles sont désormais couvertes par des zones de prospection et d'exploitation minière, avec dans certains cas des zones multiples octroyées à une même entreprise minière. .
shockingly discovered that most of their traditional lands are now extensively covered by prospecting and mining blocks, in some cases multiple blocks issued to one miner.Le Groupe d'experts a également organisé un certain nombre d'entretiens et de discussions avec des fonctionnaires du Ministère des ressources foncières, des mines et de l'énergie, ainsi qu'avec un grand nombre de parties prenantes, notamment des mineurs, des courtiers, des diamantaires, des sociétés de prospection et d'exploitation minière.
The Panel also conducted a wide range of interviews substantial expenditure on hydroelectric, water and mining projects in Mozambique.la formation de nouvelles équipes aux procédés de traitement et d'exploitation minière.
the training of new teams with processing and mining methods.services d'incendie et de sauvetage, services de spécialistes du domaine médical, instituts de recherche scientifique et entreprises de construction et d'exploitation minière.
rules e.g. public protection, fire du Conseil d'Administration pour leur soutien permanent et de l'aide qu'ils nous ont apportée pour défendre et renforcer notre position de première société mondiale de métallurgie et d'exploitation minière.
the Group Management Board d'aquaculture et d'exploitation minière.
aquaculture and mining developments.au personnel de prospection et d'exploitation minière ainsi qu'aux techniciens d'élimination d'animaux sauvages.
mineral exploration and mining industry personnel, en créant des bases de données sur les espèces qui se trouvent dans d'éventuelles zones d'exploration et d'exploitation minière, ainsi que sur leur répartition,
establishing databases on species to be found in potential exploration and mining areas questions relatives aux programmes de développement offshore et d'exploitation minière des fonds marins,
development of the Authority, issues related to seabed mining and offshore development programmes,cultures vivrières pour les biocarburants et, en particulier, la conversion de terres arables en terres de production de biocarburants et d'exploitation minière.
food crops félicitées d'initiatives nationales récentes, tels la formation assurée par l'Allemagne à l'intention de personnels de pays d'Afrique à bord de son navire de recherche et d'exploitation minière et le don d'un navire de recherche par le Japon au Nigéria.
some delegations welcomed recent national initiatives such as the training of staff from African countries by Germany on board its research and mineral exploitation vessel La Bourse de Toronto(TSX) et la Bourse de croissance TSX(TSXV) offrent des marchés d'inscription de premier plan à l'échelle mondiale pour ce qui est des sociétés d'exploration minérale et d'exploitation minière, comprenant plus de 1 200 entreprises émettrices d'actions,
The Toronto Stock Exchange(TSX) les projets de prospection et d'exploitation minière, les grands projets écotouristiques
by plans for mineral prospecting and mining, by the huge development of eco-tourismLa première prévoit qu'une licence de prospection et d'exploitation minière ne peut être accordée que si les communautés qui vivent sur les terres où le projet doit être mené ont été dûment consultées, notamment au sujet de la pertinence et de l'importance des projets à l'étude
The former stated that mineral prospecting and mining licences could be granted only if the communities living on the lands where the project was to be carried out had been duly consulted, particularly with regard to the relevanceDans un effort visant à réduire sa dette globale de 30 milliards de dollars et de rétablir la confiance des investisseurs, Glencore, la société multinationale anglo-suisse de négoce de matières premières et d'exploitation minière, a réduit de 500 000 tonnes sa production de zinc
In an effort to curtail its 30 billion USD debt pile les programmes touchant les priorités en matière d'énergie et d'exploitation minière, le cas échéant.
program efforts addressing energy and mining priorities, where appropriate.développent une technologie qui utilise l'hydrométallurgie pour raffiner les concentrés de cuivre contenant de l'arsenic issu du processus de concentration et d'exploitation minière, ce qui évite de recourir à la fusion et de générer des émissions
and Aurubis AG("Aurubis")">are developing a technology that uses a hydrometallurgical process to refine arsenic-bearing copper concentrates, a product of the mining and concentration process, which avoids smelting altogether,Cet incident a sapé la confiance dans les sociétés de prospection et d'exploitation minières débutantes.
The event undermined confidence in junior mining and exploration companies.
