ET PROGRAMMES EN FAVEUR in English translation

• and programmes in favour
• and programmes to promote
• and programmes in support
• and programmes to benefit

Examples of using Et programmes en faveur in French and their translations into English

politiques et programmes en faveur des personnes déplacées et de continuer à envisager de les mettre en œuvre dans leur droit interne ou leurs politiques nationales.
policies, and programmes in support of IDPs and to continue to consider implementing them in their domestic law or policies.

En outre, des plans et programmes en faveur des personnes âgées, visant notamment à faire prendre en compte les droits des personnes âgées dans l'élaboration de politiques nationales, sont élaborés en coordination étroite
In addition, plans and programmes to benefit older persons- including a plan to take older persons' rights into account in preparing national policies- had been set up in close coordination with public

stratégies et programmes en faveur d'une croissance forte,
strategies and programmes for high-level and gender-sensitive sustainable growth,

dans le cadre général de leurs politiques et programmes en faveur des droits de l'enfant,
within the overall context of policies and programmes for the realization of the rights of the child,

projets et programmes en faveur des personnes âgées
projects and programmes on behalf of older persons

la condition des jeunes malawiens et à orienter les activités et programmes en faveur des jeunes suivant les intérêts divers de ces derniers.
status of Malawi youth and to create a direction for youth activities and programmes for various interest groups.

s'agissant des politiques et programmes en faveur du développement des entreprises
on policies and programmes to promote enterprise and entrepreneurship development;

projets et programmes en faveur des familles.
plans and programmes in support of families.

des indicateurs mesurables avec des échéances précises, à partir desquels les pays pourraient évaluer l'application des politiques et programmes en faveur des jeunes, échanger des vues sur les meilleures pratiques concernant l'élaboration, l'application
indicators to allow a common basis for national evaluation of the implementation of such youth policies and programmes, for exchanges of best practices in the formulation, implementation and evaluation of national youth policy

extraordinaire de l'Assemblée générale, en 2002, à enrichir ses acquis en diversifiant les initiatives et programmes en faveur des enfants, notamment en s'assurant que plusieurs des recommandations contenues dans le document << Un monde digne des enfants >> soient concrètement prises en charge.
Tunisia has undertaken to enhance these achievements by diversifying initiatives and programmes on behalf of children, including by ensuring that several recommendations contained in the document"A world fit for children" are concretely implemented.

participe activement aux travaux du Comité préparatoire, convaincue qu'elle est que cette session favorisera l'élaboration de stratégies et programmes en faveur des groupes défavorisés de la population.
was participating actively in the work of the Preparatory Committee out of a conviction that that session would promote the development of strategies and programmes on behalf of vulnerable population groups.

Plans et programmes en faveur des enfants.
Schemes and Programmes for Children.

Politiques et programmes en faveur des femmes rurales.
Policies and programmes for rural women.

Politiques, plans et programmes en faveur des enfants et des adolescents.
Policies, plans and programmes for children and adolescents.

Collecte et utilisation de données pour influer sur les politiques et programmes en faveur des enfants.
Data collection and use for influencing policies and programmes for children.

plans et programmes en faveur de l'enfance 40- 44 17.
plans and programmes for children 40- 44 17.

les incidences directes des politiques et programmes en faveur des femmes;
the de facto impact of policies on and programmes for women;

Dîner de bienfaisance au profit de projets et programmes en faveur des handicapés du pays.
Benefit dinner in support of projects and programmes of benefit to disabled persons in the country.

Iii L'absence de budget et de plans et programmes en faveur du théâtre pour enfants;
Iii The lack of a budget and of plans and programmes for children's drama;

Indicateurs définis pour surveiller la mise en œuvre des politiques et programmes en faveur de l'enfance.
Indicators for monitoring the implementation of policies and programmes for children.