EXPLIQUER SA POSITION in English translation

• to explain its position
• in explanation of position
• explain his position
• to state its position

Examples of using Expliquer sa position in French and their translations into English

qui souhaite expliquer sa position sur la résolution qui vient d'être adoptée.
who wishes to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

sa délégation est prête à retirer les amendements qu'elle a proposés mais souhaite expliquer sa position avant l'adoption du projet de résolution.
said that his delegation was prepared to withdraw the amendments which it had proposed, but wished to explain its position before the adoption of the draft resolution.

qui souhaite expliquer sa position sur la résolution qui vient d'être adoptée.
who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.

qui souhaite expliquer sa position sur l'une des résolutions que nous venons d'adopter.
who wishes to speak in explanation of position on one of the resolutions just adopted.

Je donne la parole au représentant de l'Indonésie qui souhaite expliquer sa position sur la résolution qui vient d'être adoptée.
I call on the representative of Indonesia, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.

aucun autre orateur ne souhaite expliquer sa position avant qu'une décision soit prise sur le projet de résolution A/C.1/57/L.18/Rev.1,
If no other speakers wish to explain their position before action is taken on draft resolution A/C.1/57/L.18/Rev.1,

Si aucun membre ne souhaite expliquer sa position ou son vote avant qu'une décision ne soit prise sur l'ensemble du projet de résolution,
If no members wish to explain their position or vote before a decision is taken on the draft resolution as a whole, I shall call on the Secretary

Le Président(interprétation de l'anglais): Si aucune délégation ne désire expliquer sa position ou son vote avant le vote, la Commission va
The Chairman: If no members of the Committee wish to explain their position or vote before action is taken,

Aucun membre de la Commission ne souhaitant expliquer sa position ou son vote avant qu'une décision ne soit prise sur le projet de résolution,
As no members of the Committee wish to explain their position or vote before a decision is taken on the draft resolution, I call on

Meyer(Brésil)(parle en anglais): Le Brésil souhaite expliquer sa position après l'adoption de la résolution publiée sous la cote A/58/L.54,
Mr. Meyer(Brazil): Brazil wishes to offer an explanation of position following the adoption of the resolution contained in document A/58/L.54,

qui souhaite expliquer sa position sur la résolution qui vient d'être adoptée.
who wishes to explain his position on the resolution just adopted.

Le Président(interprétation de l'anglais): Je voudrais demander au représentant de l'Argentine s'il a l'intention d'expliquer sa position ou son vote avant qu'une décision
The Chairman: I would like to ask the representative of Argentina whether he is going to explain his position or vote before a decision is taken

le Chili examine attentivement le paragraphe 1.47 du rapport pour clarifier et expliquer sa position.
Chile addressed paragraph 1.47 of the report, seeking further clarification and explanation of its position.

qui souhaite expliquer sa position sur les résolutions qui viennent d'être adoptées.
who wishes to explain his position on the resolutions just adopted.

La délégation cubaine voudrait expliquer sa position sur le projet de résolution A/C.1/62/L.33, intitulé <<
The Cuban delegation wishes to explain its position on A/C.1/62/L.33, entitled"Objective information on military matters,

Ma délégation souhaite expliquer sa position sur le projet de résolution A/C.1/60/L.45,
My delegation wishes to explain its position on draft resolution A/C.1/60/L.45, entitled"Conclusion of effective

La délégation de mon pays souhaite expliquer sa position avant le vote sur le projet de résolution concernant l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme
My country's delegation wishes to explain its position before the vote on the draft resolution on the implementation of human rights instruments and on the Optional

Ma délégation souhaite expliquer sa position sur le projet de résolution L.40,
My delegation wishes to explain its position on draft resolution A/C. l/57/L.40, entitled"Conclusion of effective

Ma délégation souhaite expliquer sa position sur le projet de résolution A/63/L.49,
My delegation wishes to explain its position on draft resolution A/63/L.49,

Loh Tuck Keat(Singapour) dit que Singapour a appuyé l'orientation générale du projet de résolution mais souhaite expliquer sa position quant à la disposition priant instamment les États parties…<< de revoir régulièrement leurs réserves en vue de les retirer.
Mr. Loh Tuck Keat(Singapore) said that Singapore supported the general thrust of the draft resolution, but wished to explain its position with regard to the provision urging States Parties to"review their reservations regularly with a view to withdrawing them.