Examples of using Exposait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le pavillon de la‘Compagnie Transatlantique', au style arabique, exposait des répliques miniatures de ses vaisseaux.
while the Transatlantic Company's Arabic-style pavilion showcased smaller scaled replicas of its vessels.TeleAlarm se présentait avec un nouveau stand dans le hall 19 et exposait des produits liés à la téléassistance.
In Hall 19, TeleAlarm was in attendance with a new tradeshow presence and presented all the products to do with telecare.Geoffrey Elton(en) a appelé cet acte un« ingrédient essentiel à la révolution des Tudor», en ceci qu'il exposait une théorie de souveraineté nationale.
English historian Geoffrey Elton called this Act an"essential ingredient" of the"Tudor revolution" in that it expounded a theory of national sovereignty.Le lendemain, Lily a apporté sa toile dans un café qui exposait les œuvres des artistes locaux.
Tout, de la bande originale d'accordéons virevoltant au décor du café de Montmartre, exposait parfaitement la culture parisienne.
Everything from the whirling accordion soundtrack to the Montmartre cafe backdrop perfectly showcased Parisian culture.avant 1940 Cet épicier exposait ses fruits et légumes dans la rue.
before 1940 This grocer displayed his fruit and vegetables on the street.Arrivées sur les lieux les équipes ont trouvé Bansé Benjamin qui exposait quatre morceaux d'ivoire à même le sol d'un bâtiment.
The teams arrived on the scene and found Bansé Benjamin exhibiting four pieces of ivory on the floor of a building.Cela les exposait au risque d'être exploités,
Ce travail compléterait l'actuel Cadre de politique générale, qui exposait comment devrait être conçu le marché de l'immobilier pour contribuer à la stabilité
This work would complement the current Policy Framework, which outlines how real estate markets should be designedNotant que la décision XV/19 exposait la méthodologie qui doit être utilisée pour examiner les demandes de révision des données de référence.
Noting that decision XV/19 sets out the methodology that is to be used to review requests to revise baseline data.de mauvaise qualité, et exposait les utilisateurs à des risques importants pour leur santé
poor quality light and exposes users to significant healthla tenue des rapports de vérification étaient de ce fait insuffisantes, ce qui exposait le HCR à des risques de surfacturation
Vous avez offert à Sam cette plage horaire après avoir refusé un de ses reportages qui exposait les dangereuses conditions de travail de l'usine Zyre Motors.
You uh… offered Sam the morning news The day after you killed one of his stories An expose on unsafe working conditions at a local Zire Motors plant.Il exposait:« L'analogie que j'aime toujours bien utiliser est celle du mot continent.
En outre, le commerce électronique exposait les enfants à un certain nombre de produits électroniques
En 2006, elle exposait à la galerie Orange une série de nus dépeignant l'instinct animal de la femme.
Le rapport national exposait les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations adressées au Chili en 2009.
The national report showed the progress that had been made in fulfilment of the recommendations received in 2009.EXPORLUX exposait dans le Hall 4.2,
EXPORLUX was exhibiting in Hall 4.2,Dans ce rapport, elle exposait le cadre conceptuel sur lequel repose son mandat et présentait son plan
In that report she elaborated on the conceptual framework upon which the work of the mandate is basedAu moment où Leo Castelli exposait les plus grands artistes à New York,
