Examples of using Femmes augmente in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À mesure que le nombre de ménages dirigés par des femmes augmente, la responsabilité des femmes en ce qui concerne leur propre subsistance
As the number of households headed by women increases, women's responsibility towards their own supportl'accès à l'assainissement pour les femmes augmente la santé globale de la communauté
access to safe sanitation for women increases overall community healthle pourcentage des sièges d'administrateur détenus par des femmes augmente.
la prévalence parmi les femmes augmente rapidement à un jeune âge,
prevalence among women rises rapidly at a young age,qui offrent un meilleur niveau de vie et dans lesquels l'emploi des femmes augmente.
L'égalité sociale pour les femmes augmentera l'égalité sociale pour les hommes.
Social equality for women will augment social equality for men.De plus, les violences contre les femmes augmentent, et les femmes sont encore sous représentées dans les instances de décision communales et collinaires.
Furthermore, violence against women is increasing and En agissant ensemble au sein de celles-ci, les femmes augmentent leur pouvoir de négociation
By acting collectively within cooperatives, women increase their bargaining powerLes gains des femmes augmentent pendant les années actives les mieux rémunérées, jusqu'à l'âge de 54 ans, puis diminuent par la suite.
The earnings of women increase in the prime income-earning years-up to age 54-then they decline.des études secondaires et supérieures diminuera tandis que celle des femmes augmentera, ce qui risque d'avoir des conséquences sociales fâcheuses.
higher education will diminish and that of women increase, which could have unfortunate social consequences.FIgURE 2.10 Les années d'éducation dont bénéficient les femmes augmentent en même temps que le RNb par habitant Source:
FIgURE 2.10 Years of education received by women increase with per capita gNI Source:N anmoins, les lections d mocratiques sont de plus en plus courantes et les femmes augmentent leur repr sentation aux paliers locaux et nationaux.
Nevertheless, democratic elections continue to les taux d'abus chez les femmes augmentent rapidement.
rates of abuse among women have increased at a faster pace.l'expérience de l'entrepreneur dans son secteur et le fait d'être une femme augmentent les probabilités de succès.
the entrepreneur's experience in the sector and being female increase the likelihood of success.les différences existant dans la rémunération des hommes et des femmes augmentent avec le niveau d'instruction.
the wage differential between men and women increases with years in education.notamment en Asie, les femmes augmentent leur participation au marché du travail en réponse à des chocs économiques.
especially in Asian ones, women increase their participation in the labour market in response to adverse economic shocks.Les résultats démontrent que la charge économique de la femme augmente durant le divorce tandis que celle de l'homme diminue
The results show that the economic burden on the woman increases during the divorce proceedingson constate qu'en chiffres absolus, les proportions de femmes augmentent parmi le personnel occupé,
it will be seen that the proportion of women has risen in the workforce, among candidates for electionla proportion de femmes augmentant, en moyenne mondiale, de moins d'un point de pourcentage par an depuis 1995.
with the percentage of women increasing by a global average of less than one percentage point per year since 1995.Les investissements consacrés par l'État à la promotion du bien-être des enfants et des femmes augmentent régulièrement et la gratuité des soins médicaux,
State investment for the promotion of the welfare of children and women increased steadily and free medical care,
