Examples of using Feu ouvert in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un salon offre beaucoup de canapés et fauteuils en cuir confortables, un feu ouvert pendant un temps plus frais,
il y a un grand feu ouvert, originaire de Bourgogne.
Tout feu ouvert est strictement interdit dans l'enceinte du camping,
Any open fire is strictly forbidden in the campground,En mode feu ouvert, l'air prélevé de l'extérieur de l'habitation est amené à l'entrée de l'ouverture foyère suralimentation par bypass.
In open fire mode, the air taken from outside the building is brought to the stove opening inlet overfeed by bypass.le vent se fait frais, ma préférence va à celle dotée d'un feu ouvert.
when there is a chill wind, I prefer the one with an open fireplace.Ne jetez pas les poussières provenant du ponçage dans un feu ouvert car les matériaux sous forme de fines particules peuvent être explosifs.
Do not throw sanding dust on an open fire because materials in fine particle form may be explosive.La vaste salle de séjour/salle à manger possède un feu ouvert typique et une grande fenêtre en arc de cercle, qui ouvre la vue sur les collines doliviers.
The spacious dining/living room has a characteristic open fireplace and has a large semi-circular window looking out onto the hills with olive trees.La nuit, nous nous sommes assis comme le feu ouvert ou conduire à l'un des restaurants dans les villages environnants.
At night we sat like the open fire or lead to one of the restaurants in the surrounding villages.Lors d'une rénovation, un feu ouvert de Bourgogne a même été installé, afin d'accentuer davantage le caractère du logement.
An open fireplace from Burgundy was even installed during the renovation to further enhance the home's character.le parquet et lambris, le feu ouvert et toutes les vieilles photos du Baron à travers les années, créent une atmosphère chaleureuse.
the wooden floor and panelling, the open fire and the many old pictures of Le Baron through out the years create a homely feeling.Vaste séjour-salle à manger avec divan lit matrimonial et feu ouvert, cuisine, chambre matrimoniale, chambre matrimoniale communicante
Sitting/dining-room with open fireplace and double sofa bed, kitchen, double bedroom, double bedroom leading to a single bedroom,il y a aussi beaucoup d'endroits confortables pour se détendre devant un feu ouvert dans la soirée.
there are also plenty of cozy spots to relax in front of an open fire in the evening.Nos apapreils offrent l'ambiance d'un feu ouvert avec la facilité d'un appareil au gaz:
Our Le grand salon est équipé d'une cassette à bois mais qui peut aussi être utilisée comme feu ouvert, rien de tel pour se réchauffer durant les soirées d'hiver.
The large living room is features a fireplace that can also be used as an open fire, nothing better to warm up during winter evenings.Ressemblant à des oignons printaniers surdimensionnés, les calçots sont grillés sur un feu ouvert et trempés dans une sauce romesco avant d'être goulûment dévorés.
Resembling oversized spring onions, the calçots are grilled over an open fire and dipped in a nutty romescu sauce before being decadently dangled over the diner's mouth and devoured.l'hôtel vous invite à vous détendre dans le bar du hall, le feu ouvert dans la cheminée.
the hotel invites you to relax in the lobby bar, open fire in the fireplace.permet de griller sur un feu ouvert par tous les temps.
allows grilling over an open fire in any weather.la voûte du salon avec feu ouvert et Juliette balcony.
arch to the lounge with an open fire and juliet balcony.Ne rangez jamais l‘appareil avec l‘essence dans le réservoir à l‘intérieur d‘un bâtiment où les vapeurs d‘essence pourraient rentrer en contact avec le feu ouvert ou les étincelles.
Never keep the unit with petrol in the tank inside a building where petrol vapours could get in contact with open fire or sparks.Dans le cas d'un feu ouvert, les ventilateurs d'extraction peuvent être enclenchés uniquement avec une fenêtre ouverte, afin d'assurer un apport d'oxygène.
If there are open flames, waste air fans may only be switched on if the windows are 
