Examples of using Figurait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En tête de liste des conférences figurait la présentation ETAIN PUR.
Le groupe a publié Aria en mai 1994, dans lequel figurait à nouveau le guitariste Al Pitrelli, qui quitterait Asia
Cette collection figurait parmi les plus prestigieuses d'Europe
L'ignominieux point 7 figurait toujours à l'ordre du jour de chaque session du Conseil
The infamous item 7 still featured on the agenda of every Council session and Israel was notUn total de 123 colonies situées au-delà de la Ligne verte figurait actuellement sur la nouvelle carte des priorités nationales,
A total of 123 settlements beyond the Green Line currently figured on the new national priority map,Un projet de décision sur la question figurait au paragraphe 10 du document UNEP/CHW/OEWG.8/7.
Leslie Ritter et figurait sur leur album"Take Me Home.
Leslie Ritter, and featured on their album"Take Me Home.La plaignante a déclaré que son nom figurait sur une liste de« mauvais locataires».
Une délégation a demandé pourquoi un montant de 27 millions de dollars figurait dans les recettes pour 1997 s'il n'avait pas été reçu cette année-là.
One delegation asked why $27 million figured in the income for 1997 if it had not been received in that year.Un projet de décision sur l'analyse juridique faisant l'objet du document UNEP/CHW/OEWG.8/INF/18 figurait dans le document UNEP/CHW/OEWG.8/13.
A draft decision on the legal analysis La nouvelle plate-forme a permis l'utilisation d'un moteur à essence cinq cylindres Volvo, qui figurait déjà dans la Focus ST et le S-Max.
The new platform allowed for the use of Volvo's five-cylinder petrol engine, already featured in the Focus ST and S-Max.De Klerk figurait en sixième position sur la liste du parti pour l'assemblée nationale.
Le rapport figurait aussi parmi les principales questions débattues par le Conseil de sécurité le 14 octobre.
The report was also among the major issues discussed by the Security Council on 14 October.le résumé analytique du rapport figurait dans le document UNEP/POPS/COP.6/22.
the executive summary of the report was set out in document UNEP/POPS/COP.6/22.Nous avons également été rassurés et confortés de constater que lors des décisions prises au cours des douze premiers mois de son mandat, cette priorité figurait.
We were also reassured to note that that priority figured in the decisions taken during the first 12 months of his mandate.Il figurait à l'ordre du jour quand il était une source permanente de conflit entre le Panama
It was on the agenda when it l'absence de double incrimination figurait parmi les motifs facultatifs de refus de demandes d'entraide judiciaire.
the absence of dual criminality was listed among the optional grounds for refusing requests for mutual legal assistance.La définition du terme <<traité>> à l'alinéa a était fondée sur celle qui figurait dans la Convention de Vienne de 1969.
Subparagraph(a) contained a definition of the term"treaty", based on that found in the Vienna Convention of 1969.Le montant des contributions obligatoires des Parties pour 2014 figurait dans la dernière colonne du tableau 3.
The schedule of mandatory contributions from Parties for 2014 was set out in the last column of table 3.règlements se rapportant au commerce des services figurait en bonne place.
regulations affecting trade in services figured prominently.
