FOIS PLUS EFFICACE in English translation

• times more effective
• times more efficient
• is both more efficient
• times more powerful

Examples of using Fois plus efficace in French and their translations into English

un résultat 4 fois plus efficace que la citronnelle seule!
a result 4 times more effective than lemongrass alone!

Visant à moderniser ce service public en le rendant à la fois plus efficace pour tous les usagers et moins coûteux pour la collectivité, la loi est l'aboutissement d'un processus débuté 2 ans plus tôt.
The aim of this law is to modernise the French public service by making it both more efficient for all users and less expensive for French society.

Pour réformer l'ONU et la rendre à la fois plus efficace et plus apte à répondre aux réalités
Reforming the United Nations to make it both more efficient and relevant to contemporary realities

Grâce à des forums MTBS, Palmer a développé l'idée de créer un nouveau casque de réalité virtuelle, qui était à la fois plus efficace que ce qui est actuellement sur le marché,
Through MTBS's forums, Palmer developed the idea of creating a new head-mounted display that was both more effective than what was currently on the market

ne serait pas, dans certains cas, à la fois plus efficace et plus économique.
might not in certain cases be both more effective and more economical.

régionales est à la fois plus efficace et plus juste,
regional institutions is both more efficient and more equitable,

sur les mesures que nous avons adoptées en vue de rendre l'action humanitaire à la fois plus efficace et plus sûre.
the approaches we have adopted, with the aim of rendering humanitarian action both more effective and safer.

L'irradiation aiguë aux rayons X semblait quant à elle être de 1,3 à 1,6 fois plus efficace que l'irradiation chronique aux rayons X pour ce qui est d'accélérer l'apparition de tumeurs mammaires;
The acute x-irradiation appeared to be 1.3 to 1.6 times more effective than chronic X irradiation for acceleration of the appearance of mammary tumours, with an RBE of 0.68 and 0.83 for cumulative incidence

En réalité, DESSO AirMaster est 8 fois plus efficace en termes de capture et de rétention des poussières fines qu'un revêtement de sol dur et 4 fois plus efficace que les solutions de moquette standard (PM10)7,
In fact, DESSO AirMaster is 8 times more effective in capturing and retaining fine dust than hard flooring and 4 times more effective than standard carpet solutions(PM10)7,

De la même manière, une augmentation du PIB général venant de la productivité du travail agricole se révèle en moyenne 2,9 fois plus efficace pour augmenter les revenus du quintile le plus pauvre dans les pays en développement et 2,5 fois plus efficace pour les pays d'Amérique latine qu'une augmentation équivalente du PIB venant de la productivité du travail non agricole.
Similarly, an increase in overall GDP coming from agricultural labour productivity is on average 2.9 times more effective in raising the incomes of the poorest quintile in developing countries and 2.5 times more effective for countries in Latin America than an equivalent increase in GDP coming from non-agricultural labour productivity.

pour la voiture thermique permet à Jean-Marc Jancovici d'affirmer que« la chaîne électrique est 2,5 fois plus efficace que la chaîne thermique».
for the combustion cars allows Jean-Marc Jancovici to state that"the electric chain is 2.5 times as efficient as the combustion chain.

en matière de réduction de la pauvreté(1 dollar des Etats-Unis par jour) passe de 2,7 fois plus efficace dans le quart des pays les plus pauvres de l'échantillon à 2 fois plus efficace dans le quart des pays les plus riches.
it has been shown that the comparative advantage of agriculture declined from being 2.7 times more effective in reducing the incidence of $1-a-day poverty in the poorest quarter of countries in the sample to 2 times more effective in the richest quarter of the countries.

Une bombe de type Mark 3 est 17,5 fois plus efficace, mais(1) une tonne de minerai d'uranium donne huit fois moins de plutonium
A Fat Man was 17.5 times as efficient as a Little Boy, but a ton of uranium ore could yield eight times as much uranium-235 as plutonium,

Soucieux de rendre la mondialisation à la fois plus efficace et plus équitable, conformément au vœu
Concerned that globalization should be made both more efficient and more equitable,

deviennent 100 fois plus efficaces.
become 100 times more effective.

Les résultats montrent que les antiprotons sont quatre fois plus efficaces que les protons pour détruire des cellules vivantes.
The results show that antiprotons are four times more effective than protons at terminating live cells.

Les nouveaux transformateurs sont 3,4 fois plus efficaces que celui à circuits magnétiques ouverts de Gaulard et Gibbs.
The new transformers were 3.4 times more efficient than the open-core bipolar devices of Gaulard and Gibbs.

Ces molécules sont 1000 fois plus efficaces que les médicaments actuels utilisés
It is 1,000 times more effective than current drugs being used

L'auteur indique que de tels composés tritiés pourraient être de 1 000 à 1 500 fois plus efficaces que l'HTO en raison de leur distribution non homogène dans l'organisme.
The author indicates such tritiated compounds may be 1,000 to 5,000 times more effective than HTO because of their heterogeneous distribution in the body.

Les propriétés d'éclaircissement de Brightenyl sont 4 fois plus puissantes que la vitamine C et 60 fois plus efficaces que l'acide kojique.
Brightenyl's brightening properties are 4 times more potent than Vitamin C and 60 times more efficient than kojic acid.