FONCTIONS TECHNIQUES in English translation

• technical functions
• substantive functions
• technical features
• technical duties
• technical functionalities
• technological functions

Examples of using Fonctions techniques in French and their translations into English

Les structures et les capacités nécessaires pour assurer bon nombre des fonctions techniques liées au développement durable sont insuffisantes.
What has been lacking are the structures and capacities to carry out many of the technical functions associated with sustainable development.

Les six agents du Service mobile supplémentaires seront chargés de fonctions techniques d'appui aux bureaux régionaux.
The six Field Service posts relate to technical functions in support of the Regional Services.

les moyens pour assumer la plupart des fonctions techniques associées à la gestion de l'environnement: comptabilité des ressources naturelles,
capacities to carry out many of the technical functions associated with environmental management such as natural resources monitoring,

Le Directeur général prévoit aussi de réaffecter à des fonctions techniques de l'Office pour le contrôle des drogues
The Director-General also plans to reallocate to substantive functions of the Office for Drug Control

une liste des fonctions techniques exercées par le personnel de cette catégorie qui a été transféré des FPNU à l'ATNUSO.
with a list of technical functions performed by international contractual personnel who were transferred from UNPF to UNTAES.

Ils étaient chargés de l'entretien et des réglages des fonctions techniques du Mécanisme et de sa base de données,
They were responsible for the maintenance and fine-tuning of the technical features of the Clearing House

Ils doivent assumer la plupart des fonctions techniques, les agents d'exécution, comme les ministères, étant chargés de la gestion en général,
It involves many of the substantive functions, and executing agencies such as ministries assume responsibilities for overall management,

Cela permettrait aussi d'affiner les fonctions techniques du Mécanisme qui, depuis décembre 2005, est exploité <<en conditions réelles>>
This would also allow further fine-tuning of the technical features of the Clearing House operating, since December 2005,

le Secrétaire général de l'Autorité devrait examiner les fonctions techniques de cet organe par rapport au niveau prévu d'activités dans la Zone.
the Secretary-General of the Authority would need to consider the substantive functions of the Authority in relation to the anticipated level of activities in the international seabed.

Plusieurs montres de la collection Casio Classic ont un nombre de fonctions techniques comme le chronomètre, le fuseau horaire,
Several Casio Classic Collection watches feature a number of technical features like a stopwatch, a world timer,

budget pour l'exercice 1996, le Secrétaire général de l'Autorité devrait examiner les fonctions techniques de cet organe par rapport au niveau prévu d'activités dans la Zone.
the Secretary-General of the Authority would need to consider the substantive functions of the Authority in relation to the anticipated level of activities in the international seabed Area.

le matériel et les fonctions techniques.
equipment and technical features at any time.

offrent principalement des fonctions techniques pour travailler sur le signal audio:
principally provide technical features to work on the audio signal:

En 1996, le Secrétaire général a présenté à l'Autorité un rapport dans lequel il exposait en détail les fonctions techniques de l'Autorité et faisait le point des travaux d'exploration réalisés par les investisseurs pionniers enregistrés ISBA/A/10.
In 1996, the Secretary-General presented a report to the Authority that described in detail the substantive function of the Authority and reviewed the status of the exploration work carried out by the registered pioneer investors ISBA/A/10.

Ces nouveaux postes permettront à la Section de mettre en place des équipes qui devront assumer des fonctions techniques et fournir les services nécessaires pour améliorer la responsabilisation et l'établissement de rapports
The new posts will enable the Section to establish teams dedicated to technical functions and service delivery elements that will be necessary to improve accountability,

Dans sa gestion de carrière, un ingénieur évoluerait plus rapidement vers des fonctions techniques élargies ou managériales, alors que le docteur resterait
Engineering graduates tend to evolve e more rapidly towards wider scope of technical functions or to management positions,

des fonctions support des Groupes(R&D, fonctions techniques) et une transformation des modes d'organisation(en région,
support functions(R&D, technical services) and changes in their modes of organisation(per region,

Dans le cadre de la création progressive du centre mondial de services à la BSLB, les fonctions techniques de gestion des stocks stratégiques pour déploiement rapide, qui sont actuellement
In line with the phased establishment of the global service centre at UNLB, the technical functions for the management of strategic deployment stocks currently located in the Information

Article 36: Renforcement des capacités des agents qui exercent des fonctions techniques au Service de renseignement financier pour ce qui concerne les enquêtes
Article 36: Capacity-building for officials who exercise technical functions of the Financial Intelligence Unit in forensic investigation

le Secrétaire général de l'Autorité devrait examiner les fonctions techniques de cet organe par rapport au niveau prévu d'activités dans la zone de l'Autorité internationale des fonds marins LOS/PCN/L.115/Rev.1, par.
draft budget for 1996, the Secretary-General of the Authority would need to consider the substantive functions of the Authority in relation to the anticipated level of activities in the international seabed area.