SUBSTANTIVE FUNCTIONS in French translation

• fonctions techniques
• fonctions organiques
• fonctionnelles
• fonctions essentielles

Examples of using Substantive functions in English and their translations into French

IAAC should not have any operational responsibilities relating to the budget or any other substantive functions of OIOS or the Board of Auditors,
Le CCIQA ne doit pas se voir confier des responsabilités opérationnelles en rapport avec le budget ou avec l'une quelconque des attributions fonctionnelles du BSCI ou du Comité des Commissaire aux comptes,

of which four would strengthen substantive functions(1 Political Affairs Officer,
dont quatre renforceraient des fonctions organiques(1 spécialiste des affaires politiques;

Some arbitral tribunals wish to have secretaries carry out more substantive functions including legal research
Certains tribunaux arbitraux leur confient des tâches plus fonctionnelles, notamment sous forme de recherches juridiques

which calls for a review of the mandates in the Secretary-General's bulletins establishing the substantive functions of each department, office
prévoit d'examiner les mandats énoncés dans les circulaires établissant les fonctions essentielles de chaque département, bureau

it is proposed that 10 Government-provided personnel from the Corrections Unit be redeployed to the Human Rights Office to support the implementation of the protection of civilians and perform substantive functions related to justice,
le Gouvernement du Groupe de l'administration pénitentiaire au Bureau des droits de l'homme, où ils seront chargés d'appuyer la mise en œuvre de la protection des civils et d'assurer des tâches fonctionnelles relatives à la justice,

However, given that programmatically the Office carries out substantive functions related to peace
Or, comme au plan programmatique le Bureau assure d'importantes fonctions dans le domaine de la paix

technical or substantive functions now being equipped with computers A/67/780, para. 103.
techniques ou fonctionnelles étant maintenant équipé d'ordinateurs A/67/780, par. 103.

In 1996, the Secretary-General presented a report to the Authority that described in detail the substantive function of the Authority and reviewed the status of the exploration work carried out by the registered pioneer investors ISBA/A/10.
En 1996, le Secrétaire général a présenté à l'Autorité un rapport dans lequel il exposait en détail les fonctions techniques de l'Autorité et faisait le point des travaux d'exploration réalisés par les investisseurs pionniers enregistrés ISBA/A/10.

Core legal and substantive functions.
Fonctions juridiques et organiques de base.

Core legal and substantive functions.
Fonctions juridique et organiques de base.

Ii. substantive functions of the authority during its.
Ii. fonctions techniques assignées à l'autorité pendant.

In addition describe substantive functions of above-mentioned and other officers, if any.
En outre décrire les fonctions des administrateurs et éventuellement des autres fonctionnaires intéressés.

In addition(describe his/her specialized/substantive functions), e.g.;
En outre décrire les attributions spécialisées ou fonctionnelles du titulaire du poste, par exemple.

Recognition of the substantive functions entrusted to the Regional Commissions New York Office.
La reconnaissance du rôle fonctionnel confié au Bureau des commissions régionales à New York.

offices in their administrative and substantive functions.
bureaux à s'acquitter de leurs fonctions administratives et opérationnelles.

The substantive functions of the Authority are set out in the Convention
Les fonctions de l'Autorité sont exposées dans la Convention

The Committee was informed, however, that no substantive functions would be performed during the liquidation period.
En revanche, il a été indiqué au Comité qu'aucune activité de fond ne serait menée au cours de cette période.

The substantive functions of the Authority are derived from the provisions of the Convention
Les tâches fonctionnelles de l'Autorité ont pour origine les dispositions de la Convention

The Office currently provides support for several administrative and substantive functions in the Operation on various legal issues.
Le Bureau appuie actuellement plusieurs fonctions administratives et organiques au sein de l'Opération en ce qui concerne diverses questions de nature juridique.

For that purpose, the Mechanism is retaining 11 posts for substantive functions and abolishing the remaining 61.
Pour cela, le Mécanisme conserve 11 postes pour les tâches fonctionnelles et supprime les 61 postes restants.