Examples of using Formations techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les formations techniques fournies par la FAO ont couvert une vaste gamme de compétences,
The FAO-provided technical trainings covered a gamut of key competencies, including disease surveillanceon prévoit des équipes d'assistance technique- des formations techniques intensives à court terme dont des cours de langue
they be given short term intensive technical training(including language, if necessary) and some background in the useLe Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) est l'organisme responsable du volet de l'initiative qui vise à donner des moyens d'action aux collectivités touchées en dispensant des formations techniques et professionnelles;
The United Nations Development Programme is the lead agency for the part of the initiative that is empowering affected communities by providing vocational and skills training.Le programme se concentre sur des engagements mutuels: formations techniques et commerciale, assistance tout au long de l'engagement du client,
The Partner Program is focused on mutual commitments: sales and technical trainings, proactive assistance throughout customer engagements, visibility on website,Antenna se dote en 2016 d'une offre structurée de formations techniques sur le volet Eau et Hygiène.
Antenna has provided a comprehensive range of technical training opportunities related to our expertise in the field of water and hygiene since 2016.a ensuite contacté PNV pour offrir des formations techniques ainsi que des places en stage dans leur bureau à Danang.
then contacted PNV to provide technical trainings and welcome interns in their office in Danang.la propriété intellectuelle sont encore plus importants que les formations techniques qui favorisent l'utilisation des technologies émergentes.
intellectual property are even more critical than the technical training required to make use of the emerging technologies.la maintenance, organisation de formations techniques.
as well as the organization of technical trainings.d'encourager l'officialisation des PME et la fourniture de formations techniques et d'enseignements professionnels.
encourage formalisation of SMEs, and also the provision of technical training and vocational education.nous nous engageons à fournir les formations techniques nécessaires pour améliorer les connaissances des techniciens travaillant sur les machines JENSEN.
we are committed to provide technical trainings to improve your technician's knowledge of JENSEN machines.l'on sait bien que l'amélioration de l'agriculture passe par des formations techniques, des investissements en irrigation
we are fully aware that such agricultural improvements necessitate technical training, irrigation and plantation investments,du bien-être de nos patients et des formations techniques liées à la maternité,
well-being of our patients and technical trainings related to maternity,Entre 1998 et 2000, un total de 2 500 élèves ont suivi ces formations techniques, mises en place dans diverses régions du pays à l'intention des garçons comme des filles.
A total of 2,500 students were on the rolls, during 1998/2000, in these technical programmes which are conducted in various parts of the country, for both males and females.Les formations métiers Les formations techniques et relatives aux spécificités industrielles de BIC sont développées par chaque entité qui investit dans un programme de développement des compétences techniques et fonctionnelles.
Technical/functional training The technical training for BIC's specific industrial operations is developed locally: each entity invests in a program to build Les formations techniques telles que lecture de plan, topographie, pose d'éléments préfabriqués, réalisation de dalles, de voile à différents niveaux d'accès permettent aux salariés de valider les acquis du chantier et de parfaire leur connaissance théoriques et pratiques.
The technical trainin g such as reading plans topography laying prefabricated elements making slabs with different levels of user access allows the employees to validate the experience they have acquired on the worksite and to perfect their theoretical knowledge and practises.Les programmes scolaires sont enseignés en prison jusqu'au niveau 12 et des formations techniques sont proposées dans les domaines de la maçonnerie,
School education up to twelfth grade is given, along with technical training in trades such as bricklaying, carpentry, plumbing, electricity,Ces entrepreneurs bénéficient de formations techniques(processus de transformation,
These entrepreneurs benefit from training in techniques(processing, hygiene standards,Formations techniques et ateliers destinés aux ingénieurs
En 2017, le programme a consolidé la position des petits agriculteurs dans la chaîne de valeur agricole en facilitant l'accès au microcrédit et organisant des formations techniques axées sur la gestion des récoltes,
During 2017, the programme continued to improve smallholder farmers' position in the value chain le contrôle et les formations techniques- Vinçotte apporte une contribution substantielle à la sécurité des personnes
control and technical training, Vinçotte provides a significant contribution to the safety of persons
