Examples of using Funeste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour Funeste père.
Nous revisitons avec vous ce jour funeste.
Seulement la marche funeste!
Ton indiscrétion, héros, a été plus funeste qu'un meurtre!
Elle est funeste.
Je renforcerai ma main-mise sur cette ville funeste avec un casino!
Il est trompeur et funeste.
C'est pourtant avec fermeté Que tu accueillis C ette annonce funeste.
Ô, jour funeste!
Toi et ton funeste frère!
Oh! jour funeste!
Ensemble, nous pouvons rompre le cercle vicieux de cette funeste maladie.
Morose Hostile Funeste comme dans: un jour noir.
Jusqu'au jour funeste où l'un d'eux s'empara d'une arme et expédia deux flics blancs six pieds sous terre.
Une autre histoire veut simplement qu'en ce jour funeste, la météo empêchait Kyoto d'être bombardée et qu'il a alors été décidé de se reporter sur Hiroshima.
One story is that simply the weather on that fateful day prevented Kyoto from being the target and it was switched to Hiroshima.Martin Dumollard raconte ainsi le supposé funeste destin de son père:
Martin Dumollard recalled the supposed fatal destiny of his father:si funeste au parti royaliste,
so fatal to the royalist party,Malheureusement, il fut capturé en un jour funeste par des éclaireurs de l'armée de campagne du Roi Tyran.
Alas, one fateful day, he was captured by scouts from the Tyrant King's war host.Sinon, le message envoyé au monde serait funeste, laissant entendre que la route la plus courte pour mobiliser la diplomatie passe par le sang.
Otherwise, the message to the world would be disastrous. It would imply that the shortest route for mobilizing international diplomacy is that of blood.Le premier d'entre eux fut le funeste Théâtre Brunswick,
