Examples of using Groupe a développé in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans le cadre de ce projet, le Groupe a développé de nouvelles méthodes de synthèse de monomères pour polyamides
Le groupe a développé un ensemble de six noyaux de récits sacrés basés sur les vies passées de ses fondateurs, en décrivant leurs
The group developed a set of six core sacred narratives about the past lives of its founders, describing key events on EarthLeur groupe a développé une mythologie des récits qu'Ernest
Their group developed a mythology from the accounts that ErnestPour garantir l'accès aux mêmes conditions de travail, le Groupe a développé au cours de l'année 2012-2013, au sein de ses différentes entreprises,
In order to ensure access to equalitarian working conditions, during year 2012-2013, the Group developed in their companies the implementation of new plans of equalityÀ cet effet, le Groupe a développé depuis plusieurs années un outil méthodologique
To this end, for several years the Group has been developing a methodological toolLe Groupe a développé l'outil MOST(Management Operational Societal Tool),
The Group developed the MOST(Management Operational Societal Tool)À cet effet, le Groupe a développé depuis plusieurs années un outil méthodologique basé sur le recueil
To this end, for several years the Group has been developing a methodological tool based on the collectionen rencontrant le personnel soignant, le groupe a développé des concepts autour de la question du contrôle social
meeting with de tirer parti de ces évolutions en accroissant son offre de services, le Groupe a développé au sein de la Division SCOR Global P&C un centre d'expertise dédié en charge de l'analyse et de l'étude de solutions spécifiques en matière de transfert de risque.
to benefit from these changes by broadening its services to clients, the Group has developed within the SCOR Global P&C Division a dedicated competency center that analyses and studies specific risk transfer solutions.Des programmes spécifi ques pour le respect de l'égalité hommes/femmes Le Groupe a développé des modalités d'organisation du travail qui permettent la conciliation de la vie professionnelle et familiale(horaires en îlots,
Special programmes targeting respect for equal treatment of men and women The Group has developed ways of organising work that enable people to reconcile their workingPour compléter le dispositif en matière de santé-sécurité des contractants et sous-traitants, le Groupe a développé une approche dédiée intégrant notamment une Règle Groupe spécifique
To supplement the system in the area of contractor and subcontractor health& safety, the Group has developed a dedicated approach that includes, in particular, a specific Toutefois, le Groupe a développé des outils de mesure et de modélisation qui permettent d'estimer le chiffre d'affaires avec un degré de fi abilité satisfaisant
However, the Group has developed measuring and modeling tools allowing it to estimate revenues with a satisfactory degree of accuracy and subsequently ensure that risks ofLe Groupe a développé de nombreux concepts novateurs,
The Group has developed several innovative concepts,RESPONSABILITÉ SOCIÉTALE D'ENTREPRISE2 Informations innovation 2.5.2 Les réponses d'Arkema aux défi s du développement durable Le Groupe a développé une offre de solutions innovantes répondant parfaitement à six objectifs de développement durable des Nations Unies
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY2 Innovation information 2.5.2 Arkema's solutions to sustainable development challenges The Group has developed a range of innovative solutions that respond perfectly to six of the UN's S ustainable D evelopment G oals,Ticket Alimentación, le Groupe a développé une gamme de solutions permettant aux employeurs de participer aux frais engagés par leurs salariés pour des services essentiels visant à améliorer leur vie au quotidien, tels que.
Ticket Alimentación, the Group has developed a range of solutions that allow employers to help fi nance the cost of essential services that make employees' lives easier.Toutefois, le Groupe a développé des outils de mesure et de modélisation qui permettent d'estimer le chiffre d'affaires avec un degré de fiabilité satisfaisant
However, the Group has developed measuring and modeling tools allowing it to estimate revenue with a satisfactory degree of accuracyLa qualité de service client étant étroitement liée à la qualité du management des équipes(principe de« symétrie des attentions»), le Groupe a développé un large programme d'accompagnement managérial en lien avec les valeurs du Groupe centré sur le client.
Since the quality of customer service is closely linked to the quality of team management(the principle of the“symmetry of attention”) the Group has developed a broad managerial support system in line with the Group's customer-driven values.La qualité de service client étant étroitement liée à la qualité du management des équipes(principe de« symétrie des attentions»), le Groupe a développé un large programme d'accompagnement managérial en lien avec les valeurs du Groupe centré sur le client.
Since the quality of customer service is closely linked to the quality of team management(the principle of the“symmetry of attentions”), the Group has developed a broad managerial support system in line with the Group's customer-oriented values.pour bénéficier de ces évolutions en élargissant son champ d'activité, le Groupe a développé un centre de compétences dédié qui analyse
to benefit from these changes by broadening its field of activity, SCOR has developed a dedicated competency center that analyzesSur l'ensemble de ses métiers en aéronautique, le Groupe a développé une très forte capacité de services pour ses clients
In all its Aerospace business lines, Safran has developed a very strong customer
