Examples of using Groupe reste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe reste néanmoins préoccupé quant à la source de ces fonds,
Nevertheless, the Panel remains concerned about the source of the funds,Le Groupe reste pleinement focalisé sur son plan de transformation stratégique visant le développement
Durant les années 1990, le groupe reste très populaire en Asie,
As the 1990s progressed, the band remained very popular in Asia,Le Groupe reste préoccupé par le fait que le Gouvernement libérien n'a pas apposé des marquages adéquats sur les armes,
The Panel remains concerned that the failure of the Government of Liberia to adequately mark weapons pursuant to resolution 1903(2009)la probabilité d'occurrence d'un dommage significatif à l'échelle du Groupe reste limitée.
the likelihood of occurrence of significant damage on the scale of the Group remains limited.En 1985, Gav Whyte est remplacé au chant par Andy Gibson du groupe punk local The Genocides et le groupe reste signé chez Anagram jusqu'à sa séparation en 1986.
In 1985 Gav Whyte was replaced on vocals by Andy Gibson of Preston punk se poursuivent et le Groupe reste confiant sur une finalisation avant la nouvelle échéance fixée au 30 avril 2014.
continue apace and the Group remains confident that the sale will be finalized before the new deadline, set at April 30, 2014.Toutefois, le groupe reste largement inactif jusqu'en 2010,
À cet égard, le Groupe reste déterminé à veiller à ce que les dispositions des paragraphes 5 c,
In that regard, the Group remained committed to ensuring that the provisions of paragraphs 5(c),En dépit des garanties fournies par les États procédant au transport de matières radioactives, le Groupe reste préoccupé par le fait
Despite the assurances provided by shipping States, the Group remained concerned that the arrangements for liability and compensation did notLe Groupe reste préoccupé par les retards dans la publication de la documentation officielle
The Group remained concerned at the delays in issuing official documentationBien qu'affaibli, le groupe reste actif comme en témoignent les attaques qu'il a perpétrées contre les FARDC
While weakened, the group remained active, as illustrated by its attacks against FARDC and MONUSCO on 5 April,En ce qui concerne les modalités de financement, le Groupe reste en faveur d'un financement direct par mise en recouvrement,
As to the financing options, the Group continued to support payment by direct assessment but would welcome informationLe groupe reste ensemble jusqu'à la mort du 8 décembre 2007 Gustavo Donés,
The band stays together until the December 8, 2007 Gustavo Donés dies,Le groupe reste dans l'ignorance de ce site jusqu'à l'été 2002 où Dixon les rencontre pour leur transmettre une série de mails venant de fans du monde entier.
The band was unaware of the webpage until Dixon finally met them in the summer of 2002, carrying a stack of fan emails from all around the world.Le Groupe reste d'avis qu'il convient de ne pas transférer des armes à la gendarmerie ivoirienne car ce n'est pas une unité de police
The Group maintains the view that no such transfer of weapons should be made to the Ivorian Gendarmerie because it is not a police unit16e place, alors que le groupe reste sans contrat jusqu'à l'année suivante.
the Summer" and"The Crash" reaching No. 21 and">No. 16 respectively while the band remained unsigned until Le Groupe reste mobilisé pour étudier toutes ces conséquences,
The Group remains committed to studying all such consequences,Le Groupe reste convaincu que l'entrée en vigueur rapide du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires(TICE)
The Group remains convinced that the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) in order to enforce a comprehensiveLe Groupe reste préoccupé par le fait
The Panel remains concerned that Ivorian militia
