Examples of using Harmonisent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clemco collabore étroitement avec ses clients pour concevoir des solutions personnalisées, qui harmonisent parfaitement les exigences du sablage,
Clemco works closely with its customers, designing customized solutions that coordinate blast requirements,Harmonisent la science, l'ingénierie,
Les États Parties harmonisent au niveau sous-régional le contenu des certificats d'utilisateur final.
The States Parties shall harmonize the contents of the end-user certificates at the subregional level.les Etats harmonisent leur interprétation de la définition du réfugié ainsi
States are harmonizing their interpretation of the refugee definitionLes Parties harmonisent, dans la mesure du possible,
The Parties shall streamline, to the extent possible,Les extraits précieux de pétale de rose et de baie de cynorrhodon harmonisent la peau et renforcent sa structure.
Notre secteur de l'interactif offre des solutions et des services de marketing qui harmonisent les stratégies, les contenus
Ses propriétés particulières enveloppent la peau d'un film protecteur et harmonisent toutes les fonctions cutanées.
Its special properties wraps the skin with a protective film and will harmonize all of the skins functions.De telles situations exigent que les organisations humanitaires harmonisent leurs interventions et évitent les doubles emplois.
Such situations require humanitarian organizations to harmonize their responses and avoid any duplication of efforts.si possible, les harmonisent avec les normes des trois OIN concernées.
where possible, to harmonise their measures with the standards of three specific ISSOs.le gouvernement de la Saskatchewan harmonisent leurs évaluations environnementales(EE)
the Government of Saskatchewan have been harmonizing environmental assessments(EAs)Un cœur en polyester Unison/Shell toner ainsi qu'un étalonnage PANTONE intégré harmonisent le processus de conception.
Il est prévu que le 49 CFR et le TMD harmonisent ces étiquettes dans les règlements.
Both 49 CFR and TDG are expecting to harmonize lithium battery labels into the regulations; however, both regulations are pending.Dérivés de sucres(structure d'origine végétale) qui harmonisent les flux hydriques pour un effet hydratant et restructurant.
Sugar derivatives(plant origin structure), which balance the hydric flows for a hydrating and restructuring effect.des applications de flux de travaux uniques qui harmonisent vos affaires.
unique workflow applications that streamline your business.il faut aussi que les cinq pays de la CAE harmonisent leurs économies.
there is also a need for the five countries of EAC to harmonize their economies.Des techniques de méditation- La concentration et l'attention harmonisent les qualités rationnelles et émotionnelles.
Meditation techniques- Concentration and focus brings the rational and emotional qualities into harmony.Enfin, les participants ont souligné combien il était important que les Etats harmonisent leur législation avec les instruments ratifiés.
Furthermore, the participants stressed how important it was for States to bring their legislation into line with the ratified instruments.S'il peut conclure, avec d'autres États, des accords qui modifient ou harmonisent sa législation afin de faciliter la fourniture de l'aide extérieure,
While an affected State may enter into agreements with other States to modify or harmonize its national laws in order to facilitate the provision of external assistance,Des partenariats de collaboration doivent être établis pour faire en sorte que tous les organismes harmonisent la mise en œuvre de leur DME à leurs objectifs d'optimisation,
Collaborative partnerships between various organizations are needed to ensure that all organizations align their EMR implementation and optimization objectives,
