Examples of using Heures de conduite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des indicateurs de performance demandés par les grandes enseignes au suivi des heures de conduite et des consommations de carburant, un lien permanent existe entre les CarCube embarqués
For the performance indicators demanded by the large brands for monitoring driving hours and fuel consumption there is a permanent link between the CarCube on-board computermême si son camion avait un problème mécanique, ou lorsque ses heures de conduite risquaient de contrevenir aux exigences de la loi.
truck had a mechanical problem, or when her driving hours risked violating statutory requirements.ils tiennent compte des autres lois régissant les véhicules, comme les heures de conduite et l'inspection des véhicules.
recognize other legislation regulating vehicles such as driving hours and vehicle inspections.la période de service peut atteindre 15 heures, dont une période maximale de 13 heures de conduite.
while truck drivers are allowed up to 15 cet appareil contribue également à l'application Garmin eLog pour la conformité aux réglementations de la FMCSA sur les heures de conduite, partie 395, sous-partie A- General.
this device is also contributing to the Garmin eLog application for maintaining FMCSA HOS regulations, Part 395 Subpart A- General.dont 13 au plus doivent être des heures de conduite.
15 d'altération des données relatives aux heures de conduite.
vitesse maximale permise et des règlements qui régissent les heures de conduite maximales permises aux États-Unis et au Canada.
d'aborder les 7 à 10 heures de conduite sereinement et de profiter à l'arrivée d'une baignade salvatrice sous le coucher du soleil.
make the 7 to 9 hours drive serenely and enjoy a good swim in the sea under the sunset when you arrive.coïncidence des heures de conduite pour les particuliers et pour les transports,
concurrence of driving times for individuals and other transportation,à l'accroissement des problèmes de circulation et à la gestion générale des horaires de travail, qui ont entraîné une hausse du nombre d' heures de conduite, même lorsque les horaires de travail n'ont pas été modifiés.
the overall arrangement of working time which have led to the number of driving hours increasing, even in situations where overall working une moyenne de 5 heures de conduite quotidienne, 4 frontières de 3 États,
an average Avec une demi-heure à une heure de conduite, vous atteindrez de beaux endroits tels que Lorrach, Schopfheim, Bâle.
With half an Notre mission aujourd'hui: le sport traditionnel Deneh« jeux de mains» dans la communauté Behchoko, a peu près une heure de conduite Nord de Yellowknife.
Today's mission: the traditonal Deneh sport known as hand games in Behchoko, about an hour drive up North from Yellowknife.génère 25 gigabytes de données par heure de conduite».
generates 25 gigabytes Non-respect des exigences relatives aux heures de conduite ou de repos;
Non-compliance with driving time or off-duty requirements;Même après plusieurs heures de conduite, vous sortirez de votre XJ reposé et alerte.
Even after many hours behind the wheel, you will emerge from XJ fresh and alert.Vous avez envie de vous dégourdir un peu les jambes après des heures de conduite?
If you want to stretch your legs after hours behind the wheel?la diversité de la région vous fait oublier les heures de conduite.
mobility around the region compensates the long hours of driving.
