Examples of using Il devienne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne veux pas qu'il devienne un ogre malheureux.
I don't want him to turn into some unhappy behemoth.Jusqu'à ce qu'il devienne plus.
Until he becomes full.Vous n'avez montré aucun intérêt jusqu'à ce qu'il devienne riche.
You had no interest in your son until he became rich.Ceci comprend les renseignements relatifs au compte avant qu'il devienne un compte conjoint.
This includes information about the account prior to it becoming a joint account.Je ne veux pas qu'il devienne un jeune acteur.
I don't want him to be a child actor.Je ne sais pas exactement ce que notre père voulait qu'il devienne.
SISTER I don't know exactly what our father wanted him to be.On doit trouver les filles avant qu'il devienne trop fort.
We must find the girls before he becomes too strong.Des renseignements sur le compte avant qu'il devienne conjoint pourraient aussi être communiqués.
This includes information about the account prior to it becoming a joint account.Améliorez votre guerrier jusqu'à ce qu'il devienne un héros!
Upgrade your warrior until he becomes a hero!J'ai connu Philippe avant qu'il devienne le Gouverneur.
Je veux pas qu'il devienne elle.
Sauarþi at rita isailstainþansi iþaiþantraki ‘Qu'il devienne reti celui qui endommage cette pierre ou la déplace d'ici.
It is possible for a grassfire to move to the trees in a nearby forested area and become a wildfire.Je pourrais le tenirjusqu'à ce qu'il devienne fossile, je ne m'y ferais pas.
I could hold this until it turns into a fossil. I still wouldn't get used to En particulier, il faut procéder à la nécessaire transformation du Conseil de sécurité afin qu'il devienne plus représentatif, et il faut renforcer le rôle de l'Assemblée générale.
In particular, there is a need The poet had to move, go out to find listeners or readers, become active.La boue n'est pas complètement sec jusqu'à ce qu'il devienne complètement blanc en apparence.
The mud cannot be considered completely dry until it turns completely white in appearance.Le travail va se poursuivre sur le modèle de bioénergétique présenté dans WG-EMM-16/P10 pour qu'il devienne applicable aux oiseaux de mer volants.
Further work is À quelle hauteur est-ce que je dois construire l'arbre avant qu'il devienne instable?
