Examples of using Il est certain in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec ou sans balade en télésiège, il est certain que l'atmosphère authentique et chaleureuse fera de vos événements un succès.
With or without a chairlift ride, the mountain's genuine environment is sure to make your event unforgettable.Il est certain que l'insécurité dans la région est un thème sensible et récurrent qui a des effets indésirables sur le plan interne.
Insecurity in the region is undoubtedly a sensitive and recurrent issue that has a negative impact on the domestic environment.Il est certain que l'action de longue haleine qui doit être entreprise contribuera à la lutte universelle contre toutes les formes d'intolérance.
There was no doubt that the long-term work to Il est certain que la difficile maîtrise de l'énergie écologiquement rationnelle exige un effort concerté de toutes les parties intéressées,
It is clear that a sustainable energy path, challenging as it should not give off the impression that a player is sure to win.Il est certain que le coût d'installation d'un système de plancher chauffant électrique est plus élevé que l'installation de plinthes électriques.
It's certain that the cost of installing an electric floor heating system is higher than the installation of electric baseboards.Il est certain que la réalisation du droit au développement incombe aux États.
There was no doubt that responsibility for the realization of the right to development lay with States.Il est certain, cependant, que leur influence peut favoriser la santé comme y porter préjudice.
It is clear, however, that their influence can either help to enhance health or undermine Giorgio me dit que je serai en tout cas toujours la bienvenue et qu'il est certain que nous nous reverrons!
I Il est certain que le travail entrepris par la CDI est absolument indispensable pour l'évolution du droit international.
There was no doubt that the work undertaken by the Commission Il est certain toutefois que les disparus sont très nombreux et que leur sort est extrêmement préoccupant.
It was certain, however, that the number of disappeared persons Nous n'amenons rien en ce monde, et il est certain que nous n'emportons rien.
We brought nothing into this world, and it's certain we carry nothing out.Il est certain, cependant, que tous les patients n'ont pas un égal accès à toutes les techniques,
It is clear, however, that not all patients have equal access to all techniques,Si nous adoptons ces quatre comportements éthiques dans les décisions que nous prenons et celles que nous appliquons, il est certain qu'une bonne gouvernance en résultera.
If we bring these four ethical behaviours to the decisions we make and the decisions we implement, good governance is sure to follow.Il est certain que l'avenir de la cuisine est de plus en plus proche.
Il est certain qu'à long terme ces types d'investissements s'avéreront plus rentables tant pour les donateurs
There was no doubt that such investment would prove to Aucune date de sortie n'a été communiquée, mais il est certain que les quantités seront limitées.
No release date has been communicated, but it's certain that quantities will be limited.Il est certain que, plus les ressources disponibles pour un MdE sont importantes,
It is clear that the more resources Il est certain que la CNUDCI continuera de jouer un rôle de premier plan dans l'unification
There was no doubt that UNCITRAL would continue to play an important role in the progressive unificationIl est certain que nous entendrons une multitude d'arguments justifiant ces divers intérêts:
