IL PARTAIT in English translation

• he was leaving
• he was going
• he would leave
• he would go
• he went away
• he was moving
• he's leaving
• he was gone
• he was quitting

Examples of using Il partait in French and their translations into English

Mais dès qu'il partait, elle séchait.
But as soon as he was gone, so was she.

Je vous ai dit qu'il partait.
I told you he's leaving town.

Savez-vous pourquoi il partait tôt?
Do you know why he was leaving early?

Il partait souvent, et il ne pouvait rien me dire.
He was gone a lot, and he couldn't tell me anything.

Il a dit qu'il partait déjà.
He said he's leaving already.

Pourquoi il partait tôt?
Why he was leaving early?

Il m'avait demandé de la protéger quand qu'il partait.
He asked me to look out for her when he was gone.

Qui a dit qu'il partait?
Who said he's leaving?

Je suis venue l'autre matin, et il partait.
I came around here the other morning and he was leaving.

L'autre jour… tu pleurais parce qu'il partait.
He other day… You cried because he's leaving.

Il partait?
Was he leaving?

Il partait combien de temps quand ses affaires n'étaient pas sales?
How long would he be gone when his clothes weren't dirty?

Il m'a dit qu'il partait, jamais tu le retrouveras.
He called me to tell me he's going and you ain't gonna find him.

Il t'a dit qu'il partait à la guerre?
He said he's going to war?

Ce fils de pute m'a dit qu'il partait à la pêche.
Son of a bitch told me he would gone fishing.

Andrew vient de me dire qu'il partait avec ses grand-parents.
Andrew just told me he's moving in with his grandparents.

Parfois il partait avec son ami Pete.
Sometimes he went with his friend Pete.

Il partait jouer au foot alors
He went to play soccer,

Quand il partait, il déterrait les mines qu'il avait posées.
When he left an area, he used to dig up the mines he would laid.

Il partait à 4h du matin,
He left home at 4,