ILS DEVRAIENT TOUS in English translation

• they should all
• they would all
• they must all

Examples of using Ils devraient tous in French and their translations into English

Étant donné qu'ils participent tous actuellement à la structure d'une autorité nationale avec toutes ses institutions, ils devraient tous honorer l'existence d'une seule arme, celle de la légitimité.
Now that all are fully included in the National Authority's institutional structure, all must commit unconditionally to the existence of a single weapon: the weapon of legitimacy.

Le dépouillement manuel des états de dépenses reçus des partenaires opérationnels se poursuit et, à l'exception de 1% d'entre eux, ils devraient tous avoir été apurés d'ici à la fin de 1998.
The manual processing of expenditure reports received from implementing partners continues, and it is expected that all but 1 per cent will have been cleared by the end of 1998.

Ils devraient tous être intégrés dans la planification de l'aménagement du territoire à l'échelon national
They should all be integrated in land-use planning at the national and local levels

privés d'adhérer au système, compte tenu du fait qu'ils devraient tous se fondre dans le cadre actuel du système éducatif.
the difficulty of convincing private schools to join, since they would all have to fit into the existing education framework.

Vu leur vulnérabilité en la matière, ils devraient tous avoir mis en place des procédures telles que:
Because of their vulnerability to corruption, should all have in place procedures such as:

Ils doivent tous l'être.
They should all be good.

FIDH, Ils doivent tous partir ou mourir,
FIDH, They must all leave or die,

Mais tu viens de dire qu'ils devaient tous mourir y'a 15 secondes.
But you just said they should all die fifteen seconds ago.

Centrafrique:« Ils doivent tous mourir ou partir», juin 2014.
Central African Republic: They must all leave or die, June 2014.

FIDH, Ils doivent tous partir ou mourir,
FIDH, They must all leave or die,

Ils doivent tous t'admirer.
They must all admire you.

Ils doivent tous être traités de manière juste et parallèle.
They must all be dealt with in a fair and balanced manner.

Ils doivent tous répondre aux normes de sécurité infantile.
They must all meet child safety standards.

Mais ils doivent tous boire, de façon à ne faire qu'un.
But they must all drink at the toast in order to be linked as one.

Ils doivent tous payer.
They all must pay.

Ils doivent tous mourir.
They all must die.

Ils doivent tous dormir.
I think they all must be asleep.

Ils doivent tous rôder autour.
They all must be just loitering around.

Et ils doivent tous être dans leur prairie dès que possible.
And I expect them all to be returned to Needlepoint Meadow as soon as possible.

Ils doivent tous me vouloir dans leur club.
Well, I guess everybody wants me to join their clubs.