Examples of using Implique que nous in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si nous intégrons cette proposition à notre Règlement maintenant, cela implique que nous acceptons de ne pas obtenir ces 2 épreuves,
If Cela implique que nous allons obtenir une taxe de clickbank.
This implies we will get a fee from clickbank.Cela implique que nous allons obtenir une taxe de clickbank.
This implies we will get a fee from clickbank.Cela implique que nous allons obtenir une taxe de clickbank.
This implies we will get a fee from clickbank.Cela implique que nous allons obtenir une taxe de clickbank.
This implies we will get a fee from clickbank.Cela implique que nous allons obtenir une taxe de clickbank.
This implies we will get a fee from clickbank.notre architecture d'hébergement soit puissante, sûre et fiable, Cela implique que nous apprécions lorsque nos clients cherchent plus profondément dans nos spécifications détaillées.
reliability of our hosting architecture which means we love it when customers want to dig even deeper into our detailed specs.Le holisme du concept de Fe y Alegria implique que nous accomplissons toujours une tâche éducative,
The holistic concept of Fe y Alegria means that we always accomplish an educational task,les pots-de-vin Le respect des normes les plus élevées de conduite éthique implique que nous ne devons en aucun cas participer directement
Anti-Corruption Achieving the highest standard of ethical behaviour means that we will not engage, directlyCela implique que nous somme assurés
This means that we have certainty Le traitement« confidentiel» implique que nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle conformément aux législations nationales
Confidential" processing means that we process your personal data confidentially in accordance with the current legal nationalC'est pourquoi un de nos clients a mentionné:« Nous sommes un peu déçus de voir le nom de SRK apparaître sur l'étude de faisabilité- cela implique que nous ne pourrons pas faire appel à SRK pour réaliser une vérification diligente en tant qu'ingénieur indépendant pour la banque».
That's why one of our clients remarked“We are somewhat disappointed to see SRK's name on a feasibility study- it means we can't use SRK as the bank's independent engineer to do the due diligence”.Nos boulots impliquent que nous soyons flexibles.
Our jobs mean that we have flexibility.Par ces mots, Marie devint notre Mère à tous; impliquant que nous pouvons tous être des disciples de Jésus.
With these words Mary became mother to us all; this means that we can all be disciples of Jesus.les fonctionnalités 3D impliquent que nous digitalisons le produit de base d'un marché de 1,3 milliard de dollars.
3D capabilities mean we are digitizing the core product of a 1.3 trillion dollar business.Ne dites pas"l'organisation clandestine" -ceci pourrait impliquer que nous sommes en contact avec une organisation clandestine déjà existente.
Do not say,"the underground"- this could imply we are in contact with an already existent underground organization.Notre politique exige de surveiller les tentatives d'accès à Nos Services par des mineurs, ce qui peut impliquer que Nous accédions à Vos Informations personnelles
It is Our policy to uncover attempts by minors to access Our Services which may involve Us having to accessnotre culture de l'innovation impliquent que nous aurons toujours de la place pour des personnes qui s'assurent que nos bureaux, nos entrepôts et nos sites Web fonctionnent.
culture of innovation means that we will always have a place for passionate people who can advance the technology powering our offices, warehouses and websites.Les premiers résultats indiquent un fort taux de renouvellement(turn-over) des individus capturés d'une sortie à l'autre impliquant que nous avions auparavant sousestimé la taille de la population.
Initial results indicate a high level of turnover for the individuals captured from one count to another, which implies that we had previously underestimated the size of the population.Par colonie d'exploitation, on entendait une entité en situation de sous-développement- un sous-développement qui impliquait que nous allions indéfiniment rester dans cette situation si nous respections les conditions mêmes de l'exploitation.
Exploitation 
