IMPLIQUE TOUS in English translation

• involves all
• involving all
• involved all
• involve all
• implies all
• includes all

Examples of using Implique tous in French and their translations into English

sensibilisation des citoyens, etc.) implique tous les services municipaux.
public awareness raising, etc.) involves all municipal services.

La qualité représente pour Electro Adda un principe transversal qui empreint toutes les phases du cycle de production et implique tous les aspects de la vie de l'entreprise,
Quality represents for Electro Adda a transversal principle which marks all phases of the production cycle and involves every aspect of the company life,

Pour moi, ça fait mal, parce que maintenant ça implique tous les gens qui me sont chers.
To me it hurts because now it involves everyone that I care about family,

le projet Tàdem est consolidé et implique tous les étudiants du Centre de Formation Professionnelle(61),
the Tàndem project is consolidated and involves all the students of the Vocational Training Centre(61),

Créer un processus de participation à la réflexion et au dialogue qui implique tous les niveaux de l'Institut,• proposer des critères essentiels d'excellence qui aideront à évaluer
Create a process of participation in the reflec- tion and dialogue that includes all levels of the Institute; and,• Propose essential criteria of excellence that help evaluate

de santé plus large qui implique tous les déterminants de la santé, y compris la richesse,
social system, which involves all determinants of health including wealth,

l'Institut municipal d'habitation signifie l'engagement à la solidarité qui implique tous les programmes de logements sociaux,
the Municipal Housing Institute means the commitment to solidarity which involves all social housing program,

Ceci souligne la nécessité de mettre en place, en amont des élections, un mécanisme d'alerte précoce, qui implique tous les partis politiques,
This underlines the need for an early warning mechanism in the run-up to elections involving all political parties

Une stratégie nationale pour combattre la violence à l'égard femmes implique tous les secteurs dans la prise de mesures pour combattre cette violence,
A national strategy to combat violence against women involved all sectors in measures to combat such violence,

de ce qu'elle ne fait pas, de manière à montrer qu'elle implique tous les acteurs concernés
what it does and what it does not do in a way which shows it involving all concerned parties

souvent soutenue par d'authentiques passions personnelles: du mécénat de grande envergure qui implique tous les arts, unis dans le but de rendre l'image d'un Empire glorieux.
often supported by authentic personal passions: a wide-ranging patronage that involved all of the arts, united in presenting the image of a glorious Empire.

de travaux des acteurs de la ville, sur une thématique qui les implique tous alors qu'ils ont peu d'occasions de dialoguer.
working together on topics that involve them all and giving them an opportunity to talk to each other, which is often lacking.

à veiller à ce qu'il implique tous les acteurs concernés,
while seeing to it that it involves all relevant stakeholders,

La mise en application de la Politique nationale genre implique tous les acteurs politiques notamment;
The implementation of the National Gender Policy involves all political stakeholders,

il est coordonné par l'OCVV et implique tous les offices d'examen de l'OCVV habilités pour cette espèce:
it is coordinated by the CPVO and includes all the CPVO entrusted examination offices for the species:

qui est consciente que la lutte contre ce fléau implique tous les pays, est signataire des Conventions des Nations Unies sur les stupéfiants et les substances psychotropes,
is aware that the struggle against this evil involves all countries, has signed the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs

La mise en application de la Politique nationale genre implique tous les acteurs politiques,
The implementation of the National Gender Policy involves all political stakeholders,

Communiquer et impliquer tous les managers.
Communicating with and involving all the managers.

Nous impliquons tous les agents intervenant dans la chaine de valeur de nos produits.
We involve all agents associated with the value chain of our products.

La co-construction est donc décisive pour équilibrer les intérêts et impliquer tous les acteurs.
Co-construction is therefore decisive in terms of balancing interests and involving all stakeholders.