Examples of using Indicateurs objectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
y compris des principes directeurs et des indicateurs objectifs, aidant à traduire les normes et principes relatifs aux
c les résultats obtenus seraient mesurés à l'aide d'indicateurs objectifs.
actual Nul indicateur objectif ne laisse entrevoir ce lien.
There are no objective indicators that suggest this linkage.Indicateurs, objectifs et effectifs.
Indicators, benchmarks and numbers of staff.Le taux de mortalité infantile est un indicateur objectif qui reflète l'attitude de l'État à l'égard de la protection
The infant mortality rate is an objective barometer for gauging the State's attitude towards protectingdes prêts et créances, un indicateur objectif de dépréciation est notamment l'existence d'un risque de défaillance de crédit avéré.
loans and accounts receivables, an objective indicator of impairment relates primarily to proven default credit risk.La bonne gouvernance est un indicateur objectif de l'engagement des gouvernements à œuvrer au progrès politique,
Good governance was an objective indicator of Governments' commitment to achieving political,des prêts et créances, un indicateur objectif de dépréciation est notamment l'existence d'un risque de défaillance de crédit avéré.
loans and accounts receivable, an objective indicator of impairment relates primarily to proven default credit risk.C'est le ratio de scores« faux» donnés par un indicateur objectif sur le nombre total de scores.
It is the ratio of"false" scores given by the objective metric to the total number of scores.La rémunération se réfère normalement soit à la durée du travail effectué, soit à un autre indicateur objectif de la quantité de travail réalisée.
The remuneration is normally based on either the time spent at work or some other objective indicator of the amount of work undertaken.et l'adoption d'un cadre axé sur les résultats qui utilise des indicateurs, objectifs et priorités<< SMART.
strategy papers for the focus areas of the medium-term strategic and institutional plan, and of a results-based framework using"SMART" indicators, targets and priorities.L'Indice actuariel climatique(IAC) se veut un outil de surveillance utile, un indicateur objectif de la fréquence des variations des phénomènes météorologiques extrêmes et du niveau de la mer.
The Actuaries Climate Index(ACI) is intended to provide a useful monitoring tool-an objective indicator of the frequency of extreme weather and the extent of sea level change.ne mentionne pas les pertes d'eau réelles, qui constituent pourtant un indicateur objectif pour ce qui est de la préservation de l'eau.
the Aral crisis but fails to mention the actual run-off losses, an objective indicator of water conservation.sa volonté de suivre sa performance notamment au travers d'un indicateur objectif, le coefficient de biotope par surface CBS.
its overall approach and its determination to monitor performance through an objective indicator, the Biotope Area Factor BAF.Définition de cibles et d& 146;indicateurs Objectif et résultat escompté:
Development of targets and indicators Objective and expected outcome:Il engage l'État partie à envisager le recours à une série de mesures telles que quotas, indicateurs, objectifs et mesures d'incitation, particulièrement en ce qui concerne l'accélération de la mise en œuvre des articles 7,
It calls upon the State party to consider using a range of possible measures, such as quotas, benchmarks, targets and incentives, in particular with regard to the accelerated implementation of articles 7,la définition concertée d'un indicateur objectif est une question tout à fait différente.
that area, but agreeing on some objective measure is an entirely different matter.et ce afin d'ajuster ces indicateurs, objectifs et méthodes connexes,
in order to adjust these indicators, targets and associated methodologies,en vue de l'améliorer, y compris en établissant des indicateurs, objectifs et priorités << SMART >>
requested UN-Habitat to refine it by developing SMART indicators, targets and prioritization of activities for reflection in its strategic frameworkIndicateurs objectifs et transparentsj.
