INFORMATIONS ISSUES in English translation

• information from

Examples of using Informations issues in French and their translations into English

Le Rapporteur spécial tient également à exprimer sa gratitude aux particuliers qui continuent de lui communiquer des informations issues de leurs travaux de recherche sur le thème des pratiques traditionnelles, ainsi que leurs appréciations personnelles sur certains cas.
The Special Rapporteur also wishes to express her gratitude to private individuals who continue to convey to her information arising from their investigations into traditional practices and their personal assessments of particular cases.

Surfrider diffusera les informations issues de ces opérations de surveillance aux institutions responsables de la mise en œuvre de la Directive Cadre Stratégie pour le Milieu marin au sein des pays de l'Union Européenne.
Surfrider will disseminate the information obtained through these monitoring operations to the institutions responsible for the implementation of the Marine Strategy Framework Directive in European member states.

Les informations issues d'un rapport final de commission peuvent constituer un important outil,
Information derived from a commission's final report can serve as a useful, even if not entirely comprehensive,

Une présentation a été faite pour faire la démonstration d'un nouveau site Web mis au point par le secrétariat qui organisait par thèmes toutes les informations issues des travaux du Groupe de travail.
A presentation was provided demonstrating a new website developed by the secretariat that thematically organized all information produced through the work of the Working Group.

la mise à disposition sur Ethernet de toutes les informations issues des DIRIS A, DIRIS B
acts as a gateway, centralizing all information issued by DIRIS A, DIRIS B

À partir du dossier d'EIE, l'initiateur du projet prépare une NIE qui présente et analyse toutes les informations issues des études menées durant l'élaboration du dossier d'EIE.
On the basis of the EIA documentation the project proponent prepares the EIS, in which all materials arising from studies undertaken during development of the EIA documentation are presented and analyzed.

Adaptive Response est indispensable pour aider les équipes de sécurité informatique à améliorer l'analyse des informations issues d'une défense multi-couches,
A: Adaptive Response is needed to help IT security teams improve how information from a layered defense is analyzed,

Figure 1: Contribution relative d'informations issues de l'effort de marquage/recapture après avoir tenu compte des taux,
Figure 1: Relative contribution of information from tag release and recapture effort after taking into

Figure 2: Contribution relative d'informations issues de l'effort de marquage/recapture après avoir tenu compte des taux,
Figure 2: Relative contribution of information from tag release and recapture effort after taking into

Contribution relative d'informations issues de l'effort de marquage/recapture après avoir tenu compte des taux,
Relative contribution of information from tag release and recapture effort after taking into

L'Équipe spéciale a étudié de quelle façon il serait possible d'échanger des informations issues de ses propres travaux sur les meilleures techniques disponibles(MTD)
The Task Force discussed possibilities of sharing information from its own work on best available technologies(BAT) and emission limit values(ELVs)

La vie professionnelle de Béchir se divise entre la gestion de la CAR composée de quatre agents qui rassemblent et analysent les informations issues des postes frontières,
Bechir's professional life is divided between the management of the RAC; composed of four agents who gather and analyse the information coming from the border posts,

peut exploiter les informations issues de l'examen de l'application pour identifier les questions transversales qui nécessitent une action conjointe,
can use information produced by the review to identify cross-cutting issues that may require joint action,

Le rapport envisage d'inclure une double-page pour chacun des 16 objectifs avec des informations issues de sources diverses y compris des troisièmes rapports nationaux, des informations additionnelles
The report is envisaged to include a double-page spread for each of the 16 targets with information drawn from multiple sources, including third national reports from Parties,

la valorisation des informations issues des CAP-TV.
and exploitation of information derived from the CAP-TVs.

ou en utilisant des informations issues de procédures irrégulières
obtained using information originating from unlawful procedures

de l'évaluation contribueront à une évaluation de la vulnérabilité aux cyclones en Amérique centrale grâce à des informations issues de données de télédétection.
the Caribbean will contribute to the production of a Central American hurricane vulnerability assessment with information derived from remotely sensed data.

cooptera les institutions et les forums régionaux existants pour servir de cadre permettant d'avoir accès aux informations issues des réunions de groupes d'experts,
will co-opt the existing regional institutions and forums to provide the platform for gaining access to and sharing information from expert group meetings,

Le présent rapport contient des informations issues de la deuxième série de réponses fournies par les États Membres au questionnaire destiné aux rapports annuels(première
The present report contains information based on the second round of responses provided by Member States to the annual report questionnaire(parts I

Le présent rapport contient des informations issues de la première série de réponses fournies par les États Membres au questionnaire destiné aux rapports annuels(première
The present report contains information based on the first round of responses provided by Member States to the annual report questionnaire(parts I