JALON in English translation

• milestone
• landmark
• jalon
• step
• benchmark
• mark
• milestones

Examples of using Jalon in French and their translations into English

située dans une communauté multinationale près de la ville populaire de Jalon.
located within a multinational community close to the popular town of Jalon.

Les progrès réalisés dans ces trois procès concernant plusieurs accusés constituent un jalon important dans l'application de la Stratégie de fin de mandat du Tribunal.
The progress made in these three multi-accused trials represents significant steps in the implementation of the ICTR Completion Strategy.

L'augmentation du nombre de passagers et ce jalon des 100 millions de kilomètres parcourus en sont des preuves convaincantes.
Increasing passenger numbers and reaching 100 million kilometers of operation prove this in a compelling fashion.

L'année 2005 est une année jalon pour l'Organisation des Nations Unies, et en fait pour chacun des membres de la communauté mondiale.
Is a landmark year for the United Nations, and indeed for every member of the world community.

La Diète de Repnine est un jalon dans la dépendance croissante de la Pologne-Lituanie vis à vis de l'Empire russe, qui de facto se transforme en protectorat russe.
The Repnin Sejm marked one of the important milestones in increasing Polish dependence on the Russian Empire, and turning it into a Russian protectorate.

Ce Traité doit rester un jalon de la réduction des armes stratégiques;
That Treaty must remain a cornerstone of strategic arms reduction;

Nous demandons que l'on réfléchisse profondément au jalon historique que poserait une telle action:
We ask for deep reflection upon the milestone in history that this action would lay down:

Il constituera un autre jalon important dans le développement progressif du droit international sous les auspices des Nations Unies.
It will form yet another important building block in the progressive development of international law under the auspices of the United Nations.

Avec cette innovation, JENSEN pose un nouveau jalon en matière de technologie d'extraction d'eau.
Through innovation, JENSEN sets new standards in the field of water extraction technology.

Il s'agit du rapport jalon produit par le groupe de travail commun SO/AC sur l'aide aux candidats aux nouveaux gTLD.
This is the Milestone Report produced by the Joint SO/AC New gTLD Applicant Support Working Group.

Ce jalon est particulièrement impressionnant dans la mesure où moins de 30% de la population vivait en région urbaine en 1950.
This event is impressive when we consider that less than 30 percent lived in urban areas in 1950.

Jalon dans l'évolution de l'art de Verdi,
A milestone in the artistic evolution of Verdi's career,

Pour célébrer ce jalon, nous avons publié des photos de ces pièces sur notre page Facebook d'entreprise.
To celebrate the milestone, we published pictures of these on our Facebook company page.

L'établissement de relations israélo-jordaniennes a constitué un autre jalon crucial sur la voie de la paix globale dans la région.
The Israeli-Jordanian relationship has formed another critical stepping-stone towards comprehensive peace in the region.

De TVO et le jalon d'or pour les analyses poussées
Affairs program and the gold standard for in-depth analysis

Le Cinquième et dernier jalon est, depuis le début de l'année,
The Fifth and last stake are, since the beginning of the year,

Le Rapport jalon donne à l'ICANN
The Milestone Report presents ICANN

Pour souligner ce jalon, CGI a invité des clients
To commemorate the milestone, CGI invited clients

Puisse-t-il être un jalon dans votre cheminement et une bénédiction pour ceux que vous servez.
May it be a guidepost on your journey and a blessing for those whom you serve.

Cependant, ce jalon s'est accompagné d'un exercice de réflexion interne sur la durabilité,
But the milestone was also a time to think about sustainability, accessibility