Examples of using L' interaction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sert plus particulièrement à l'interaction, à l'échange et à la formation d'opinions dans le cadre du portail.
serves in particular for the interaction, Il s'agit d'une interprétation et d'un registre de l'interaction, de la connectique et de l'adaptabilité de certaines utilisations temporaires qui surgissent dans des zones urbaines d'occupation spontanée découlant de stratégies personnelles
It regards an analysis and register of the interaction, connectivity and adaptability of some temporary uses that occur in the cities, resulting from personal or group strategies, with the spontaneous occupation of spaces,La notice de revendication devrait être fournie dans une langue qui sera utilisée pour le reste de l'interaction, mais il est prévu
Trademark Claims Notice should be provided in the language used for the rest of the interaction with the registrar or registry,dans le monde aux prises avec l'interaction, les synergies et les tensions entre l'anti-terrorisme
around the world to grapple with the interrelationship, synergies and tensions between anti-terrorismEn développant des activités spécifiques visant à améliorer la qualité de l'interaction, il devrait y avoir un regain d'attention aux manuels existants,
In developing specific activities aimed at an improved quality of interaction there should be renewed attention to existing manuals,dynamique atmosphériques Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme ayant pour objet l'étude scientifique des processus régissant l'interaction, le mouvement et le comportement des phénomènes atmosphériques
40.0403 Atmospheric physics and dynamics This instructional program class comprises any program that focuses on the scientific study of the processes governing the interactions, movement, and behavioural of atmospheric phenomenail doit refléter l'interaction, les synergies et les affrontements d'une gamme d'entités complètes travaillant dans le domaine de la protection,
It must reflect the interaction and synergies and clashes of the full spectrum of entities working in protection, in order to assess the impactAinsi, le théâtre peut éventuellement apprendre de nombreuses choses grâce aux spécialistes opérant dans le domaine de l'interaction, de la conception des jeux vidéo,
In this context theatre can potentially learn a lot from specialists operating in the field of interaction- and game-design,tout en reconnaissant“l'interaction entre habitats et populations humaines37”.
recognizing“the interaction between habitats and human populations.”37 In relation to wild fauna and flora, the Convention seeks to protect ecosystems.valorisant la clarté, l'interaction, l'ouverture, la diversité,
values clarity, interaction, openness, diversity,ce qui permet de regrouper les différents Membres par centres d'intérêt et de favoriser l'interaction, l'échange de connaissances
contributing to the grouping together of the different Members by area of interest, and encouraging interaction, the exchange of knowledgeoù l'on détecte de nombreux circuits mondiaux qui permettent l'interaction, mais ferment aussi beaucoup de portes et créent de nombreux conflits.
where we detect many global circuits which enable interaction but also many closed doors and conflicts.La création et le fonctionnement de la CMAE sont sous-tendus par un texte qui régit l'interaction, le discours, la concertation
AMCEN was established and operates under a constitution which governs the interaction, discourse, concertationles règles concernant l'interaction, les responsabilités et les engagements communs,
the rules of interaction, the shared commitmentsL'interaction, exprimée dans les 10 engagements du Sommet,
The interaction between social, economic and environmental policies as stated in qu'il me soit permis de formuler le voeu que l'interaction, en attendant la prochaine entrée en vigueur du Traité,
pending de surveillance pour combler les lacunes sur le plan des connaissances en ce qui concerne l'interaction, dans les écosystèmes lacustres, entre le dépôt acide
monitoring are required la transformation de nombreuses choses puissent être réduites à un seul modèle récurrent(l'interaction du yin et du yang),
transformation of manifold things can be reduced to one uniform pattern(the interaction of de PDF dynamiques pour démontrer les avantages de la visualisation, de l'interaction, de la formulation des commentaires et de l'échange des MCS en 3D ou 4D.
dynamic PDFs to demonstrate the benefits of visualizing, interacting, commenting and sharing CSMs in 3D/4D.Les effets biologiques de l'interaction des ondes électromagnétiques avec les lymphocytes T sont déterminés non seulement par la physique de l'interaction, mais également par le cycle des lymphocytes T
Biological effects of the interaction of electromagnetic waves with T lymphocytes are determined not only by the physics of the interaction, but also by the cycle of T lymphocytes,
