L'ARCHITECTURE DU SYSTÈME in English translation

• system architecture
• system design

Examples of using L'architecture du système in French and their translations into English

L'architecture du système de comptage d'essieux ACS2000, dotée d'une carte par tête de comptage
The system architecture of the Axle Counting System ACS2000 with one board for each counting head

Un autre élément important qui entre en jeu dans le choix de l'infrastructure concerne l'architecture du système, la manière dont elle s'articule avec les autres composantes du système de traitement, et la façon dont elle sécurise les données communiquées par les répondants.
Another major consideration related to the infrastructure is the system's architecture, how it interfaces with the other components of the processing system, and how it secures respondent's data.

Ma délégation a évité à dessein le débat sur l'architecture du système, qui risquerait de détourner l'attention de ce que l'Organisation peut vraiment faire face aux changements climatiques.
My delegation has deliberately avoided a discussion of the system's architecture, which could divert attention from the true potential of the Organization to deal with climate change.

une attaque par virus est beaucoup plus difficile grâce à l'architecture du système, à ses stratégies d'utilisateurs et de groupes
virus subversion is much more difficult thanks to the OS architecture, its user and group permission strategies

SKF a fourni au fabricant du compresseur, MAN Diesel& Turbo, des paliers magnétiques qui simplifient l'architecture du système en éliminant le besoin de composants tels que l'huile de lubrification,
Compressor manufacturer MAN Diesel& Turbo was provided with SKF magnetic bearings that simplified the system's architecture by removing the need for components such as lubricating oil,

Il a toutefois été suggéré d'étendre le système dans l'avenir de manière à intégrer des données complémentaires, ce qui a été prévu dans l'architecture du système.
However, it has been suggested that the system could be expanded in the future to provide additional data and provision has been made for this in the system's architecture.

Les systèmes PTC varient grandement en termes de complexité et de sophistication selon le degré d'automatisation et de fonctionnalité, l'architecture du système, les systèmes en voie sur lesquels reposent ces systèmes,
PTC systems vary widely in complexity and sophistication based on the level of automation and functionality, system architecture, the wayside systems upon which they are based(that is,

Les exigences de sécurité ont joué un rôle important dans la conception de l'architecture du système et dans la sélection de composants fiables:
Safety requirements have played a major part in the design of the system architecture, and in selecting reliable components:

Le Secrétaire général propose également de créer un poste P-4 d'architecte spécialiste des portails d'information chargé de concevoir et de mettre en place l'architecture du système et de procéder aux aménagements nécessaires pour les portails Web des missions sur le terrain voir A/65/761, par. 698.
The Secretary-General is also proposing the establishment of one position at the P-4 level for an Information Portal Architect to design and implement the system architecture, including the customization work for field mission Web portals see A/65/761, para. 698.

de mettre en place l'architecture du système et de procéder aux aménagements nécessaires pour les portails Web des missions.
to design and implement the system architecture, including the customization work for field mission web portals.

la mise en place de capacités techniques en vue de transformer le système de notification bilatéral en un système multilatéral l'architecture du système est conçue pour 200 utilisateurs.
technical capacity is being developed with a view to turning the bilateral notification system into a multilateral system the system's architecture would allow for 200 users.

Concevoir de systèmes embarqués incluant la gestion des exigences et l'architecture des systèmes;
Design of embedded systems including requirements management and systems architecture;

La définition des besoins métiers et de l'architecture des systèmes.
Responsibility for defining business needs and system architectures.

Outre les niveaux de l'architecture des systèmes et des processeurs, les« logiciels verts» jouent un rôle de plus en plus important.
Alongside the levels of system architecture and the processors,“green software” was playing an increasing role.

poussant l'architecture des systèmes hétérogènes de dispositifs intégrés et de plateformes HPC à accroître leurs performances.
pushing heterogeneous system architecture to improve the performance of embedded devices and HPC.

le conseil de l'information, l'architecture des systèmes et le développement de logiciels.
project management, information consulting, systems architecture and software development.

de leur application relativement à l'architecture des systèmes informatiques.
its application relative to computer systems architecture.

Le remplacement de toutes les composantes gyroscopiques simplifie l'architecture des systèmes en supprimant plusieurs interfaces numériques/analogiques
The replacement of all gyroscope components streamlines the system architecture by eliminating a number of digital/analogue interfaces

Le référentiel AGATE(Atelier de Gestion de l'ArchiTEcture des systèmes d'information et de communication) est un cadre d'architecture employé en France par la Direction générale de l'Armement pour la modélisation des architectures informatiques.
AGATE(Atelier de Gestion de l'ArchiTEcture des systèmes d'information et de communication) is a framework for modeling computer or communication systems architecture.

sa gestion des flux sans pour autant bouleverser l'architecture des systèmes d'exécution déjà en place.
its flow management without upsetting the architecture of the systems which are already in place.