Examples of using L'augmentation des effectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A autorisé l'augmentation des effectifs de la MONUC de 5 900 personnels,
Authorized the increase of the strength Management systems in Cette proposition s'appuie sur l'augmentation des effectifs et le déploiement de personnel civil dans quatre postes de commandement de secteur
Posts. This proposal is based on the increased troop strength and C'est ainsi que, outre l'augmentation des effectifs et la formation des agents de la Direction Générale de l'Administration Pénitentiaire,
As well as increasing the number of staff and providing training for officials L'augmentation des effectifs a essentiellement pour objet de fournir aux juges l'appui supplémentaire dont ils ont besoin,
The staff increase is proposed primarily to address The Advisory Committee notes that the projected accommodation requirements could vary significantly depending on the factors applied for estimating staff growth and space allowance per person,En outre, la délégation philippine relève que l'augmentation des effectifs et l'élargissement des fonctions du personnel de type II constituent une source de préoccupation pour de nombreux Etats Membres.
Her delegation had also noted that the growth in the number and scope of L'augmentation des effectifs entraînera également l'augmentation de la quantité de matériel appartenant aux Nations Unies déployée dans la zone de mission
The increase in troop strength will also result Elle a expliqué que l'UNICEF continuait de surveiller les proportions des effectifs de chaque région, tout en notant que l'augmentation des effectifs d'une région pouvait avoir une incidence sur les effectifs des autres régions.
She explained that UNICEF continued to track ce qui explique l'augmentation des effectifs qui bénéficieront d'une formation pendant l'exercice 2014/15.
which explains the increase in the number of staff that will receive training during l'accès des filles à l'éducation et l'augmentation des effectifs féminins dans le personnel de santé.
access to education for girls and increasing the number of female health staff.ce qui était particulièrement important compte tenu de l'augmentation des effectifs et du développement des opérations de la MONUC.
This was especially important Me félicitant du déploiement de nouveaux contingents, je n'en considère pas moins qu'il importe de mettre tout en œuvre pour éviter une situation dans laquelle l'augmentation des effectifs et des combats donnerait lieu à de nouvelles pertes civiles et à un comportement de nature à heurter la population.
I welcome the deployment of additional L'augmentation des effectifs, qui passeraient de 96 mois de travail d'administrateur(y compris le Chef du Groupe)
The increase in staff resources from the current level of 96 professional work-months, including the Chief of the Unit,avait autorisé l'augmentation des effectifs de l'ONUCI à hauteur de 1 500 personnels supplémentaires,
authorized an increase in the strength of UNOCI of 1,500 additional personnel, including a maximumThe Mission had informed United Nations Headquarters that funds were available to meet the costs involved in the deployment of the additional staff by the contractor and that contractual provisions safeguarded the interests of the Organization in the event of the closure of the Mission.l'unanimité la résolution 1682(2006), par laquelle il a autorisé jusqu'au 15 décembre 2006 l'augmentation des effectifs de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire à hauteur de 1 500 personnels supplémentaires.
