L'ENSEMBLE CONTIENT in English translation

• set contains
• kit contains

Examples of using L'ensemble contient in French and their translations into English

Tous les ensembles contiennent de nombreuses pièces d'entretien robustes FISHER d'origine pour effectuer la plupart des réparations urgentes.
All kits contain high volume FISHER Genuine FACTORY-Tough service parts needed for most emergency repairs.

Toutefois, l'entreprise dominante pourrait encore enfreindre les règles en matière de protection des données, de façon opportuniste, en utilisant l'ensemble contenant des données à caractère personnel à une fin incompatible avec celle pour laquelle les données ont initialement été collectées,
However, the dominant undertaking might still opportunistically infringe the data protection rules by using the dataset including personal data for a purpose incompatible with the one for which the data were originally collected

Soumissionner sur des ensembles élargis pour maintenir l'admissibilité: Dans le cadre d'une ECC, toutes les soumissions sont contraignantes et il existe donc un risque lié aux soumissions sur des licences non désirées dans le but de maintenir un nombre plus élevé de points d'admissibilité, étant donné qu'un soumissionnaire pourrait finalement obtenir l'ensemble contenant les licences non désirées.
Bidding on larger packages to maintain eligibility: In a CCA, all bids are binding and there is therefore risk associated with bidding on unwanted licences in order to maintain more eligibility points since a bidder could ultimately win the package containing the unwanted licences.

L'ensemble contient également un cadenas moyen et deux clés.
The kit also includes a padlock and a couple of keys.

L'ensemble contient une gamme de 6 couleurs s'harmonisant avec la majorité des couleurs automobile;
PROFESSIONNEL KIT• The professional kit contains a range of 15 colors compatible with the majority of car colors;

L'ensemble contient également 4 pépinières à crevettes,
The set also contains 4 shrimp nurseries,

De plus, l'ensemble contient• une rampe inclinée d'escalade,• un toboggan avec hauteur de sortie de 0,60m,• plusieurs panneaux décoratifs et pleins d activités ludiques.
Furthermore, the structure contains• an inclined access ramp with climbing handles,• a slide of height 0,60m,• many decorative panels with plenty of playful activities.

De plus, l'ensemble contient un toboggan d'une hauteur de sortie de 0,60m et des panneaux décoratifs pleins d activités ludiques:• roues d'engrenage pour y expérimenter la cause à effet,• disque giratoire avec un hublot rempli de billes pour produire des sons,• des rouleaux tournants coloriés,• trois ouvertures avec des hublots transparents.
Furthermore, the structure contains a slide of height 0,60m and decorative panels with plenty of playful activities:• gear wheel discs to experiment cause-and-effect,• a turning disc with bull's-eye window full of marbles to generate sounds,• colourful turning rolls,• three spyholes with transparent bull's-eye windows.

De la même manière que le chiffre représente l'ensemble vide\{\}, le chiffre 1 l'ensemble qui le contient, i.e.
In the same way that represents the empty set\{\}, the number 1 the set that contains it, i. e.

Le DVD contient l'ensemble de la distribution.
The disk contains all of the viscera.

L'arbre de ports contient l'ensemble des logiciels.
The ports tree containt all softwares.

Upload: contient l'ensemble des fichiers déposés sur le site.
Upload: contains all files uploaded to the site;

C'est lui qui contient l'ensemble des dossiers et fichiers.
The root folder contains all folders and files.

La partie 3 contient l'ensemble des 548 contrôles structurés par processus et sous-processus.
Part 3 contains all 548 controls, organized by process and sub-process.

Le social wall contient l'ensemble de ce qui se dit sur vos réseaux sociaux.
The social wall contains all that is said about you on your social networks.

Le présent document de référence contient l'ensemble des éléments composant le Rapport financier annuel.
This Registration Document contains all the items of the Annual Financial Report.

La bibliothèque est l'espace qui contient l'ensemble des éléments pré-enregistrés à destination de vos visiteurs offre,
The library is the space that contains all the pre-recorded elements intended for your visitors offer,

L'ensemble extended contient, en plus des définitions de l'ensemble standard, les signatures de programmes présentant un danger potentiel tels que.
The extended set contains, in addition to records contained in the standard set, signatures of riskware, such as adware and remote administration programs.

droit de propriété sur tout logiciel livré en vertu des présentes et dont l'ensemble contiendrait des informations confidentielles et exclusives et dont la détention donnerait,
all title and ownership to any software delivered hereunder, all of which contains confidential and proprietary information and which ownership includes,

De plus, l'ensemble rafraîchissant contient deux liquides pour toilettes gratuits pour nettoyer
In addition the Fresh-up Set contains two free toilet fluids to clean