toutes les composantestous les composantstous les éléments
Examples of using
L'ensemble des composants
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Après la production, nous pouvons, sur demande, gérer l'assemblage automatisé ou spécialisé des pièces pour l'ensemble des composants.
Following production, we can, upon request, deal with the automated or specialist assembly of the parts for the entire components.
L'« Industrie 4.0» désigne la mise en réseau de l'ensemble des composants, machines et usines pour réduire les carences en termes d'informations
Industrie 4.0" means the networking of all components, machines, and plants with the goal to minimize information
Sur ce backbone sont raccordés l'ensemble des composants et routeurs portants les fonctions réseaux qui assure notamment l'interconnexion avec le RBCI pour le trafic Internet
On this backbone all components and routers with network functions are connected, which also provide the interconnection with the Backbone and IP Aggregation Network(RBCI)
L'ensemble des composants de ce système de pilotage,
L'ensemble des composants de ce système de pilotage est progressivement intégré dans la solution standard SAP BPC,
All the components of this planning system are progressively integrated in the market software solution SAP BPC,
Une fois que l'ensemble des composants est connecté, reliez la prise du cordon secteur(230 V~/ 50 Hz)
Only after the connection of all component units, connect the amplifier via the mains jack(35) with the enclosed mains cable to
lui ont permis de modéliser pièce par pièce l'ensemble des composants de cette caméra, via l'utilisation du logiciel de CAO« AutoDesk Fusion 360«.
designer whose computer-aided design(CAD) skills enabled him to model all the components of this camera piece by piece, using the CAD software" AutoDesk Fusion 360.
L'ensemble des composants de structure et de façade du bâtiment du nouveau siège social de Chausson Matériaux a été préfabriqué dans les usines GA de Labège, puis acheminé et monté sur site.
All the components of the building's structure and façade were prefabricated in GA's factories in Labège and then transported to the site, where they were assembled.
non de poudre, ainsi l'ensemble des composants naturellement présents dans la plante sont préservés et l'activité de notre produit est maximale.
thus all the components naturally present in the plant are preserved to maintain the maximal activity of our product.
Votre tableau de bord ainsi que l'ensemble des composants(gestionnaire d'essais,
Système d'étalonnage de compteurs et de transformateurs de mesure Le CALPORT 300 est un système de mesure universel qui permet de vérifier l'ensemble des composants d'une installation de comptage moderne.
Electricity Meter and Instrument Transformer Test System The CALPORT 300 is an universal test system for the comprehensive investigation of all componentsof a modern metering installation.
dont les ponts plats vont de pair avec le traitement au rhodium et la gravure de l'ensemble des composants.
flat bridges that match the rhodium treatment and engraving of all the components.
à savoir l'ensemble des composants, de l'équipement, des matières
comprising all components, equipment, materials
La condition requise pour la certification de produit textiles conformément à l'OEKO-TEX Standard 100 est que l'ensemble des composants d'un article correspondent sans exception aux critères requis- outre la partie extérieure donc par exemple également les fils à coudre, les triplures, les impressions etc.
The requirement for certification of textile products according to OEKO-TEX Standard 100 is that all components of an item have to comply with the required criteria without exception- that means in addition to the outer material also sewing threads, linings, prints etc.
des éléments de celles-ci-- ne fonctionnant pas au combustible nucléaire;">elle comprend l'ensemble des composants, de l'équipement,
they include all components, equipment, materials
à savoir l'ensemble des composants, de l'équipement, des matières
comprising all components, equipment, materials
les hauts fonctionnaires pourraient tirer parti des observations formulées par l'ensemble des composantsdes effectifs de l'UNODC.
senior management could benefit from this feedback expressed by all components of UNODC workforce.
Le mode Power-on BIT est un firmware qui a pour objectif d'analyser au démarrage à froid l'ensemble des composants de la plateforme matérielle pour s'assurer du bon état de fonctionnement de celle-ci,
The Power-on BIT mode is a firmware which analyzes all the components ofthe hardware platform at cold start with the highest possible degree of coverage(around 95%), to ensure that
Votre tableau de bord ainsi que l'ensemble des composants(gestionnaire d'essais,
Your control panel and all of the components(test manager,
Liberty permet de gérer l'ensemble des composants installés(équipements pistes,
Liberty manages all the components installed(trail equipment,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文