L'EXPLIQUER in English translation

• explain it
• explaining it
• explained it
• describe it
• spell it out
• to say it

Examples of using L'expliquer in French and their translations into English

Vous voulez l'expliquer à votre fiancée?
Do you want to explain to your fiancée what it means?

Pouvez-vous l'expliquer?
Would you care to explain that?

Le médecin doit l'expliquer au prisonnier.
In such a case the physician should explain this to the prisoner.

Viens l'expliquer aux autres.
Come, come and explain it to the others.

Alors comment l'expliquer!
How else can we explain it!

Je vais l'expliquer à Dawn, mais ne t'inquiète pas.
I'm going to explain to Dawn, but don't worry.

Tu veux l'expliquer?
You want to explain that?

Berto, je ne sais même pas comment l'expliquer.
Berto, I-I don't even know how to explain this.

Je ne peux pas croire que je doive te l'expliquer.
I can't believe I have to explain this to you.

J'ai essayé de te l'expliquer.
I have tried to explain this to you.

Si je pouvais l'expliquer.
If I could just explain.

Si vous ne voyez pas pourquoi, personne ne pourra vous l'expliquer.
If you don't see why, someone can't tell you.

Demandez à la personne qui vous a envoyé cette information de vous l'expliquer.
Ask the person who sent you the entry to explain it to you.

le gros poilu, de te l'expliquer.
Big hairy al to explain That to you.

Je ne sais pas comment l'expliquer.
Laughing I don't know how to describe it.

Je suis sûre que son mari pourra l'expliquer.
I'm sure her husband will be able to explain.

Mon grand, ce serait impossible pour moi de te l'expliquer.
Buddy… that would be impossible for me to explain to you.

Tu peux sans doute l'expliquer.
No doubt, you can explain.

Je ne peux pas l'expliquer.
It can't be explained.

Elle… comment l'expliquer?
She… how can I say?