L'EXPLOITATION DES TRAVAILLEURS in English translation

• exploitation of workers
• labour exploitation

Examples of using L'exploitation des travailleurs in French and their translations into English

Les acteurs non étatiques ont également un rôle clé à jouer dans la réglementation de l'industrie du placement visant à réduire l'exode des compétences, l'exploitation des travailleurs migrants, ainsi que la traite et l'introduction clandestine d'êtres humains.
Non-State actors are also key to a regulated recruitment industry that serves to reduce“brain drain,” migrant worker exploitation and human trafficking and smuggling.

les disparités socioéconomiques et l'exploitation des travailleurs.
socioeconomic disparities and worker exploitation.

Les crises financières, suivies de l'absence de ressources des personnes vivant au sein de régions pauvres, ont créées une vague d'opportunités au sein des pays de destination pour l'exploitation des travailleurs migrants.
Financial crisis, followed by the inability of the people living in impoverished regions, has created a wave of opportunities in destination countries, for migrant workers to be exploited.

signèrent des accords de coopération avec les syndicats des pays d'accueil pour lutter conjointement contre le dumping social et l'exploitation des travailleurs.
signed cooperation agreements with receiving countries' unions to fight social dumping and employee exploitation jointly.

la dégradation environnementale et l'exploitation des travailleurs sous le capitalisme, et pour la défense du plein d'emploi,
environmental degradation and exploitation of workers under capitalism and in defence of full employment,

une mine qui reposerait sur le harcèlement ou l'exploitation des travailleurs et de leurs familles,«le Syndicat des Métallos ne peut plus accepter que des mines soient
one based on the harassment or exploitation of workers and their families,"the USW can no longer accept mines developed without consultation

Concernant l'exploitation des travailleurs et les abus de pouvoir,
Concerning exploitation of workers and abuses of authority,

la dégradation de l'environnement, l'exploitation des travailleurs par le régime capitaliste et lutte pour le plein emploi,
environmental degradation and exploitation of workers under capitalism and in defense of full employment,

par lesquelles les différents mécanismes de transferts du surplus vers le Nord aggravent l'exploitation des travailleurs périphériques, jusqu'à prendre des formes particulières de surexploitation,
in which various mechanisms of surplus transfer towards the North increase the exploitation of workers of the periphery. This manifests itself in extreme forms of overexploitation,

derrière le prétendu miracle économique observé dans de nombreux pays se cachent de profondes inégalités, l'exploitation des travailleurs, la répression syndicale
on the occasion of the Asia and Pacific Economic Cooperation Forum, that profound inequalities, exploitation of workers, anti-union repression

notamment en ce qui concerne l'exploitation des travailleurs.
namely as regards worker exploitation.

des écarts de salaire généralisés entre les hommes et les femmes, l'exploitation des travailleurs(y compris le travail des enfants)
prevalent wage gaps between men and women, worker exploitation(including child labour),

de syndicats innovateurs convient graduellement des éléments essentiels d'un nouveau cadre politique mondial pour réduire l'exploitation des travailleurs, assurer un salaire équitable
virtual work platforms and unions gradually agree on the essential elements in a new global policy framework to reduce worker exploitation, ensure fair wages

par hasard peut contribuer à réduire l'exploitation des travailleurs et les frais de la migration.
accident can help reduce exploitation of the workers and the costs of migration.

En 2006, le Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants a envoyé une lettre d'allégation concernant des lacunes structurelles du Programme pour les travailleurs agricoles saisonniers, qui contribuent à l'exploitation des travailleurs et aux mauvaises conditions de vie de bon nombre des 20 000 travailleurs qui émigrent au Canada chaque année.
In 2006, the Special Rapporteur on migrants sent an allegation letter concerning alleged structural flaws in the Seasonal Agricultural Workers Program contributing to exploitative work and inadequate living conditions for many of its 20,000 workers who migrate to Canada every year.

2 les décisions des entreprises de délocaliser la production vers des pays à bas salaires et 3 l'exploitation des travailleurs et le contournement de la réglementation accompagnant la migration du travail
2 companies' decisions to relocate production to low-wage countries and 3 worker exploitation and rule evasion accompanying labour migration

Des représentants de la Confédération internationale des syndicats libres et de l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs qui se sont rendus à Cuba en février 1996 ont fait part aux autorités de leurs préoccupations, en soulignant qu'un tel système favorise l'exploitation du travailleur.
The report issued by the International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU) and the Inter-American Regional Organization of Workers(ORIT) after a visit to Cuba in February 1996 stated that representatives of those two workers' organizations had discussed their concerns in this regard with the authorities, to the effect that such a system lent itself to the exploitation of the worker.

Même lorsque la loi apporte, en théorie, une certaine protection contre l'exploitation des travailleurs intérimaires, les employeurs font preuve de créativité pour trouver des moyens de la contourner, voire la bafouer carrément.
Getting around the law Even when laws in theory offer some protection against exploitation of agency workers, employers are finding creative ways of getting round them or are simply flouting them..

De lutter contre l'exploitation des travailleurs étrangers;
To combat the exploitation of foreign workers;

La situation et l'exploitation des travailleurs migrants afroasiatiques au Liban.
The situation and exploitation of Afro-Asian migrant workers in Lebanon.