L'UTILISATION DE LA BIOMASSE in English translation

• use of biomass
• biomass utilization

Examples of using L'utilisation de la biomasse in French and their translations into English

En ce qui concerne les petits États insulaires en développement, les activités actuelles dans ce domaine portent notamment sur les aspects sanitaires de l'utilisation de la biomasse pour le chauffage domestique
Current activities in this area that are relevant to small island developing States include health aspects of the use of biomass for home heating

pour réduire l'utilisation de la biomasse pour la cuisson.
to reduce the use of biomass for cooking.

La consommation énergétique de l'Afghanistan représente 15 millions TEP(tonnes équivalent pétrole). 61% de ces besoins sont couverts par l'utilisation de la biomasse et 30% par les produits pétroliers.
Afghanistan's energy consumption represents 15 million TEP(tons petroleum equivalent). 61% of these needs are covered through the use of biomass and 30% through oil products.

L'utilisation de la biomasse et des déchets agricoles
The use of biomasses, wood and agricultural waste

L'utilisation de la biomasse ne provoque pas d'accumulation nette de CO2 dans l'atmosphère pour autant qu'il y ait régénération;
There is no net atmospheric CO2 build-up from using biomass provided that it is regenerated; CO2 released in

Cette vision relève pourtant souvent d'une confusion entre causes et effets; l'utilisation de la biomasse n'est pas une cause de pauvreté,
However, causes are often confused with effects; biomass use is unlikely to be a cause of poverty,

L'utilisation de la biomasse moderne, c'est-à-dire l'utilisation de technologies améliorées,
Modern biomass use, i.e. the use of improved biomass technologies,

À travers l'utilisation de la biomasse et l'unité de production d'énergie,
Through the use of biomass and the power generation unit,

Toute hausse dans l'utilisation de la biomasse forestière doit être couplée avec des efforts pour réduire les émissions liées à la déforestation
Any increase in forest biomass use must be coupled with efforts to reduce emissions from deforestation and degradation,

Hecla Québec s'engage à poursuivre l'utilisation de la biomasse en tant qu'option de remplacement du combustible fossile
Hecla Québec is committed to pursue biomass use as an option to replace fossil fuel use

Quant à l'utilisation de la biomasse provenant des déchets des industries de la filière bois,
As for the use of the biomass generated by the wood sector industry wastes,

Cette modernisation de l'utilisation de la biomasse repose sur des procédés techniques tels que la gazéification,
The modernization of biomass use relates to a range of technological options,

L'utilisation de la biomasse, par exemple le bois de chauffage, si elle permet de réduire les émissions de CO2,
While cutting CO2 emissions using biomass(e.g. fuel wood)

Le Plan d'action énergétique national pour réduire la pauvreté fournit également une certaine orientation sur l'utilisation de la biomasse, mais ne soulève aucune crainte concernant les biocombustibles
The National Energy Action Plan for the Reduction of Poverty equally gives some orientation on the use of Biomass but does not mention biofuels

L'utilisation de la biomasse ou de combustibles fossiles nuit à la santé,
The use of biomass or fossil fuels often affects health,

programmes contribuent à appuyer des activités telles que la promotion de l'utilisation de la biomasse, le chauffage urbain,
schemes support activities such as the promotion of biomass use, district heating,

notamment dans les pays en développement, où l'utilisation de la biomasse est très répandue.
particularly in developing countries where biomass use is prevalent.

n'existe pas dans le Sud, par exemple l'utilisation de la biomasse et nos activités d'adaptation aux changements climatiques.
would not be found in the South- the use of biomass and our climate change adaptation activities, for instance.

même en l'absence d'accord mondial sur la lutte contre les changements climatiques, l'utilisation de la biomasse pour la production domestique d'énergie augmentera.
even in the absence of a global climate change agreement, biomass use in the residential energy sector will increase.

à s'étendre grâce à l'agrandissement de la zone de gestion y compris l'utilisation de la biomasse pour la production de combustible.
expanding through expansion of the management area including biomass use for fuel production.