L'UTILISATION DES RESSOURCES FORESTIÈRES in English translation

• use of forest resources
• utilization of forest resources

Examples of using L'utilisation des ressources forestières in French and their translations into English

Les initiatives REDD ont aussi une dimension spatiale puisqu'elles concernent les politiques publiques qui régissent l'accès et l'utilisation des ressources forestières.
The REDD initiatives also have a spatial dimension insofar as they involve public policies that would govern access to and the use of forest resources.

Un certain nombre de taxes sont envisageables, mais si la plupart d'entre elles ont indirectement un impact, seules quelques-unes peuvent aider à réglementer l'utilisation des ressources forestières.
There are a number of possible taxes but only a few can be targeted to regulating forest resources, although most have an indirect impact.

L'AIEA a également appuyé la publication de nouvelles directives nationales sur l'application de technologies de dépollution écologiquement viables et sur l'optimisation de l'utilisation des ressources forestières au Bélarus et en Fédération de Russie.
IAEA also supported the publication of new national guidelines on the application of ecologically sound remediation technology and on the optimized use of forest resources in Belarus and the Russian Federation.

Sensibiliser l'opinion au contrôle et à l'utilisation des ressources forestières La sensibilisation de la communauté nécessite souvent que quelqu'un de l'extérieur secoue les gens de l'intérieur- en leur suggérant que leur situation n'a rien d'irrémédiable
Create awareness about control and use of forest resources Awareness creation often requires an outsider to wake-up insiders- suggesting that their situation is not inevitable,

Mais le développement et la gestion du secteur forestier s'inscrivent dans la nouvelle vision de l'utilisation des ressources forestières naturelles qui intègre les enjeux de la biodiversité.
However, the development and management of the forest sector brings in new vision of sustainable utilisation of natural forest resources, which includes biodiversity.

de comparer les différentes approches de la propriété et de l'utilisation des ressources forestières.
compare approaches to ownership and use of forest resources.

ce qui permet d'améliorer l'internalisation complète des coûts de la chaîne de production du bois et de l'utilisation des ressources forestières et des produits ligneux.
thus increasing full-cost internalization in the wood production chain and in the use of forest resource and wood products.

Le pays est confronté à l'utilisation irrationnelle des ressources forestières et au surpâturage.
The country is faced with unmanaged use of its forest resources and with overgrazing.

Favoriser l'utilisation durable des ressources forestières en vue d'améliorer la conservation de la diversité biologique des forêts.
Promote sustainable use of forest resources to enhance the conservation of forest biological diversity.

Elaborer les mécanismes nécessaires pour améliorer l'accès aux terres et promouvoir l'utilisation durable des ressources forestières;
Develop mechanisms, as appropriate, to improve land access and use of forest resources on a sustainable basis;

Les connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts ont été identifiées comme un élément critique pour l'utilisation durable des ressources forestières.
Traditional forest-related knowledge has been identified as critical to the sustainable use of forest resources.

Votre pays encourage-t-il l'utilisation durable des ressources forestières en vue d'améliorer la conservation de la diversité biologique des forêts?
Is your country promoting sustainable use of forest resources to enhance the conservation of forest biological diversity?

Une nouvelle loi était entrée en vigueur en 2002 qui visait à réglementer la gestion et l'utilisation durable des ressources forestières.
A new law, entered into force in 2002, was aimed at regulating management and sustainable utilization of forest resources.

Cependant, l'utilisation effective des ressources forestières peut être définie par des règles coutumières, voire par la présomption de liberté d'accès.
However, the actual use of forest resources may be defined by customary rights or even a presumption of open access.

Ces projets visent avant tout à promouvoir des modes de subsistance durables par l'intégration des meilleures pratiques dans la conservation et l'utilisation durable des ressources forestières.
These projects focus on promoting sustainable livelihoods by integrating best practices in the conservation and sustainable use of forest resources.

Promouvoir la gestion communautaire des forêts pour favoriser l'utilisation durable des ressources forestières et promouvoir des moyens de subsistance viables.
Promotion and support of community-based forest management as a means of creating incentives for the sustainable use of forest resources and providing a platform for sustaining livelihoods.

équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques forestières et des connaissances traditionnelles connexes.
equitable sharing of benefits resulting from the utilization of forest genetic resources and associated traditional knowledge.

équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques forestières et des connaissances traditionnelles connexes?
equitable sharing of benefits resulting from the utilization of forest genetic resources and associated traditional knowledge?

La biotechnologie forestière aide les pays africains dans la conservation et l'utilisation durable des ressources forestières.
Forestry biotechnology is helping African countries to conserve forest resources and use them sustainably.

Nécessité de se concentrer sur les grandes priorités relatives à l'utilisation durable des ressources forestières et d'assurer un partage équitable des avantages;
The need to focus on key priorities for sustainable use of forest resources and the equitable sharing of benefits;