LE GROUPE D'INSTRUMENTS in English translation

• instrument cluster
• gauge cluster
• group of instruments

Examples of using Le groupe d'instruments in French and their translations into English

Si cette fonction est offerte pour afficheur de la radio ou pour tout dispositif supérieur d'affichage(p. ex., le groupe d'instruments) et si elle est prise en charge par le téléphone cellulaire,
If available on the radio and/or on a premium display such as the instrument panel cluster, and supported by your cell phone, the UConnectt system will provide notification

de 10 po; un écran multifonction de 7 po logé dans le groupe d'instruments; et un écran du système audio/de navigation de 8 po avec un panneau de commande du chauffage, de la ventilation et de la climatisation(CVCA)
a 10-inch colour Head-Up Display(HUD); a seven-inch multi-information display within the instrument cluster, and an eight-inch audio/navigation display and HVAC(heating, ventilation and air conditioning) control panel that's seamlessly integrated

au matériau insonorisant qui se retrouve derrière le groupe d'instruments, mais aussi au-dessus des passages de roue arrière et le plancher du coffre pour minimiser le bruit de la route et des pneus.
sound-absorbing material behind the instrument panel and above rear wheel arches, as well as noise-dampening material on the floor of the trunk to minimize tire and road noise.

Vérifie le groupe d'instruments.
Check the instrument cluster.

Le rapport actuel s'affiche dans le groupe d'instruments.
The current gear will be displayed in the instrument cluster.

Vérification du kilométrage; indicateurs dans le groupe d'instruments.
KM Check; Indicators in Instrument Cluster.

Le témoin(ambre) dans le groupe d'instruments s'allume.
The warning light(amber) in the instrument cluster will illuminate.

Il est situé sous le tachymètre dans le groupe d'instruments.
It is located on the bottom of the tachometer in the instrument cluster.

Le témoin« 4WD» s'allume dans le groupe d'instruments.
The“4WD Indicator Light” will come on in the cluster.

Le groupe d'instruments affiche un message indiquant si le système est actif ou inactif.
The instrument cluster will display a message indicating when the system is Active or Off.

Le centre d'information électronique est doté d'un affichage interactif situé dans le groupe d'instruments.
The Electronic Vehicle Information Center(EVIC) features a driver-interactive display that is located in the instrument cluster.

Pour effacer ce message, enfoncez et relâchez le bouton du totaliseur partiel, situé dans le groupe d'instruments.
Press and release the TRIP ODOMETER button located on the instrument cluster to clear this message.

Un message indiquant que le bouchon de remplissage de réservoir est desserré sera affiché dans le groupe d'instruments.
A loose fuel filler cap message will be displayed in the instrument cluster.

Le message de vidange d'huile s'affiche dans le groupe d'instruments selon les conditions de fonctionnement du moteur.
Based on engine operation conditions, the oil change indicator message will illuminate in the instrument cluster.

Vous pouvez allumer le groupe d'instruments et les commandes situées sur le tableau de bord en allumant les phares.
Turning on the headlights will illuminate the instrument cluster and the controls located on the instrument panel.

Le témoin d'avertissement dans le groupe d'instruments clignote toutes les deux secondes jusqu'à ce que le système soit désarmé.
The warning light in the instrument cluster flashes every two seconds until the system is disarmed.

Le mini-ordinateur de bord est situé dans le groupe d'instruments et comprend un écran interactif affichant des renseignements sur le parcours et la température.
The Mini-Trip Computer is located in the instrument cluster and features a driver-interactive trip information and temperature display.

Le système ParkSense s'affiche dans le groupe d'instruments seulement si vous avez sélectionné l'option« Sound And Display»(Son
ParkSense is displayed on the instrument cluster only if you have selected the item"Sound And Display" inside the"Settings"

L'affichage du groupe d'instruments comprend un affichage interactif situé dans le groupe d'instruments.
The instrument cluster display features a driver-interactive display that is located in the instrument cluster.

La nature de ces modèles s'apprécie en déterminant la manière dont les groupes d'instruments financiers sont collectivement gérés en vue d'atteindre un objectif économique donné.
Business models are assessed on how groups of financial instruments are managed together to achieve a particular business objective.