LE GROUPE DE LA DÉCOLONISATION in English translation

• decolonization unit

Examples of using Le groupe de la décolonisation in French and their translations into English

des 17 territoires non autonomes, qui sont de plus en plus informatifs, ont été établis par le Groupe de la décolonisation de son département à partir des données fournies par les puissances administrantes,
said that the increasingly informative annual working papers on each of the 17 Non-Self-Governing Territories were prepared by her Department's Decolonization Unit on the basis of input provided by the administering Powers,

Sous-programme 4- Décolonisation, exécuté par le Groupe de la décolonisation;
Subprogramme 4, Decolonization, implemented by the Decolonization Unit;

Le sous-programme 4(Décolonisation), exécuté par le Groupe de la décolonisation;
Subprogramme 4, Decolonization, implemented by the Decolonization Unit.

Sous-programme 4(Décolonisation), exécuté par le Groupe de la décolonisation; et.
Subprogramme 4, on decolonization, implemented by the Decolonization Unit.

Iv Le sous-programme 4(Décolonisation), exécuté par le Groupe de la décolonisation;
Subprogramme 4, Decolonization, implemented by the Decolonization Unit.

Les activités du sous-programme 5 seront exécutées par le Groupe de la décolonisation.
The activities of subprogramme 5 will be implemented by the Decolonization Unit.

Les activités du sous-programme 4 seront exécutées par le Groupe de la décolonisation.
The activities of subprogramme 4 will be carried out by the Decolonization Unit.

mis en œuvre par le Groupe de la décolonisation;
implemented by the Decolonization Unit.

Le Groupe de la décolonisation a exécuté ses activités sous la supervision du Comité spécial de la décolonisation..
The Decolonization Unit carried out its work under the purview of the Special Committee on Decolonization..

En 2004, le Groupe de la décolonisation a assumé la responsabilité du maintien du site Internet de la décolonisation..
In 2004, the Decolonization Unit had assumed responsibility for maintaining the decolonization website.

Le Groupe de la décolonisation a mené à bien le sous-programme, sous la supervision du Comité spécial de la décolonisation..
The Decolonization Unit carried out its work under the purview of the Special Committee on Decolonization..

Note qu'il est nécessaire de faire en sorte que le Groupe de la décolonisation soit un service efficace;
Also notes the need to ensure that the Decolonization Unit is an effective unit;.

Établissement de documents de travail sur les 17 territoires non autonomes, le Groupe de la décolonisation servant à cette fin de coordonnateur;
Preparation of working papers on the 17 Non-Self-Governing Territories, through the focal point, the Decolonization Unit;

Sous-programmes 4 et 5- Décolonisation et Question de Palestine, exécutés par le Groupe de la décolonisation et la Division des droits des Palestiniens, respectivement;
Subprogrammes 4 and 5-- Decolonization and the question of Palestine, implemented by the Decolonization Unit and the Division for Palestinian Rights, respectively;

Le Groupe de la décolonisation a appuyé les travaux du Comité spécial,
The Decolonization Unit supported the work of the Special Committee,

Le groupe de la décolonisation, en consultation avec le Comité spécial, devrait poursuivre ses efforts visant
In consultation with the Special Committee, the Decolonization Unit should continue its efforts to improve the quality

Le Groupe de la décolonisation prend davantage les devants aux réunions de la Quatrième Commission où sont examinées les questions de décolonisation au cours de la première semaine d'octobre.
The Decolonization Unit takes more of a lead during Fourth Committee meetings at which decolonization issues are considered during the first week of October.

Le tableau des effectifs proposé pour le Groupe de la décolonisation durant l'exercice biennal 2000-2001, et qui correspond au maintien des programmes, figure au tableau 3.20.
The staffing requirements, at maintenance level, for the Decolonization Unit for the biennium 2000-2001 are shown in table 3.20.

La discussion concernant le Groupe de la décolonisation ne peut être menée à son terme tant que le rapport du Comité consultatif sur cette question n'a pas été présenté.
The discussion on the Decolonization Unit could not be completed since the report of the Advisory Committee on the matter had not yet been submitted.

La plupart des membres du Comité spécial interrogés sont satisfaits de l'appui direct que fournit le Groupe de la décolonisation et disent que les avis techniques sont bons, voire excellents.
Most Special Committee member survey respondents are satisfied with the direct support the Decolonization Unit provides, and say its substantive advice is excellent or good.