Examples of using Le groupe de la formation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui préside maintenant le Groupe de la formation.
who is now Le Groupe de la formation, dont le chef occuperait un poste P-4, serait chargé de
Le Groupe de la formation du Département a publié des manuels de formation,
The Department's Training Unit had produced Selection of candidates by the Training Panel and their subsequent designation by the Preparatory Commission were to be done in accordance with the resolution establishing the programme,Kingston), le Groupe de la formation s'est réuni pour la deuxième fois
Kingston), the Training Panel met for the second timeLe Groupe de la formation compte 22 postes(10 à Khartoum,
The Training Unit comprises 22 posts(10 in Khartoum,L'ONU collabore avec le Groupe de la formation intégrée pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration,
The United Nations is working with the Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Training Group, which comprises Member State Le Groupe de la formation a approuvé tous les programmes de formation des investisseurs pionniers enregistrés,
The Training Panel approved all the Pour appuyer le Groupe de la formation, deux assistants de sécurité(personnel recruté sur le plan national)
To support the Training Unit, two Security Assistants(national staff) will reflect national capacity-building,Le Groupe de la formation a appelé l'attention de l'Autorité sur les procédures qu'il avait instaurées concernant l'examen
The Training Panel drew the attention of the Authority to the procedures it had established with respect to the reviewEntre le 1er juillet 2011 et le 30 juin 2012, le Groupe de la formation assurera la formation interne de 352 fonctionnaires de l'ONU et la formation externe
For the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, the Training Unit will provide En outre, au cours de cette session, le Groupe de la formation devra notamment sélectionner les stagiaires qui participeront aux programmes de formation offerts par les investisseurs pionniers enregistrés ci-après:
In addition, at this session, the Training Panel shall, inter alia, select trainees for the The Special Committee is of the view that the Training Unit should continue to focus its core tasks on assisting the un poste d'agent des services généraux pour le Groupe de la formation.
one General Service post for the Training Unit.créé le Groupe de la formation.
established the Training Panel.Civilian Police the Civilian Police 2 P-3 pour le Groupe de la formation.
four P-4 and two P-3 for the Training Unit.Le Groupe de la formation de la Mission utilise le plus souvent possible un consultant pour donner des cours en interne
The Training Unit is maximizing 
