LE PROCESSUS POURRAIT in English translation

• process could
• process may

Examples of using Le processus pourrait in French and their translations into English

il est manifeste que sans l'assistance internationale, le processus pourrait connaître de sérieux retards.
it is clear that without international assistance the process could face serious delays.

Le débat suggère que le processus pourrait être considéré comme lourd
It was suggested during the discussion that this process could be seen as cumbersome

peu importe ce qui en résulte, le processus pourrait être, et serait en fait, utile à la défense collective.
understanding that whatever resulted from that process could and would be of value for collective defence.

Le processus pourrait être facilité directement, en encourageant les ajustements économiques à l'intérieur des États,
This process can be assisted directly through facilitating economic adjustments within States

nous devons aussi souligner que si nous nous enlisons dans l'échange de vues, le processus pourrait devenir un débat interminable
we also must stress that if we remain bogged down in the exchange of views, the process could become an interminable

On a émis l'idée que le processus pourrait servir de cadre habituel pour un échange d'informations entre les organisations internationales
It was suggested that the process could serve as the regular forum to exchange information among international organizations

devant l'absence de toute indication raisonnablement claire de la date à laquelle le processus pourrait prendre fin.
at the absence of even a reasonably clear indication of when the process might come to an end.

la RENAMO gardent leur volonté politique et si la communauté internationale a la certitude que les Accords de Rome seront appliqués rapidement, le processus pourrait être couronné de succès et les élections pourraient avoir lieu en octobre 1994 au plus tard.
if the international community is assured that the implementation of the Rome accords would proceed at a brisk pace, the process could succeed and elections could be held not later than October 1994.

Malgré la valeur intrinsèque de cet exercice, le processus pourrait être amélioré grâce au recentrage des rapports et des résolutions sur les questions stratégiques,
While such an exercise has intrinsic value, the process might be improved by a more strategic focus of issues of concern in the reporting

la Convention,"> eu égard aux dispositions pertinentes de la Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités", ajoutant que le processus pourrait aider en fournissant des avis à une Partie à titre individuel
the Convention,"> given the relevant provisions of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties". It added that the process could assist by providing advice to a Party individually

Le processus peut être exécuté plusieurs fois consécutivement.
This process can be repeated several times.

Le processus peut prendre quelques minutes.
The installation process may take a few minutes.

Par moments, le processus pourra vous sembler lent,
Now at times the process might seem slow,

Le processus peut être interrompu à tout moment en appuyant sur le bouton.
The procedure can be stopped at any time by pushing the button.

Le processus peut être interrompu à tout moment en pressant la touche exit 4.
The procedure can be cancelled at any time by pressing the Exit button 4.

Le processus peut durer quelques minutes.
This procedure can take a few minutes.

Ce n'est qu'à cette condition que le processus pourra être stable et progressif.
Only then could the process of achieving that goal be stable and progressive.

Oui, comme, est-ce que le processus peut être inversé?
Yeah, like, can the process be reversed?

Identifier clairement et précisément les processus pouvant bénéficier d'une réingénierie;
Identify clearly and accurately those processes that could benefit from being reworked;

Nouvelles fonctions et les processus peuvent être crées selon les spécifications de l'utilisateur.
New functions and processes can be created to user specifications.