LE REND TRÈS in English translation

• makes it very
• makes it highly
• making it very

Examples of using Le rend très in French and their translations into English

Le grès de Potsdam résiste à l'écaillage(en) exposé au feu, ce qui le rend très approprié pour l'usage comme matériau réfractaire pour la doublure des fours de fer.
Potsdam Sandstone resists spalling when exposed to fire, making it highly suitable for use as a refractory for lining iron furnaces.

Le vrai Noyer Cendré est encore plus doux que le noyer, ce qui le rend très peu pratique pour l'utiliser en tant que revêtement de sol.
Real Butternut is even softer than walnut, making it highly impractical when it comes to flooring.

Et nous avons fait une interface très simple qui le rend très facile à personnaliser
And we made a very simple interface that makes it super easy to customize

L'extracteur de jus SC-2292 a été conçu intelligemment, ce qui le rend très facile à utiliser.
The SC-2292 slow juicer is designed so as to make it very easy to use.

L'étude est venue confirmer que le bitume dilué coule au fond des cours d'eau, ce qui le rend très difficile à nettoyer en cas de déversement.
The study confirms diluted bitumen sinks in water, making it extremely difficult to clean.

aussi le débit dit« sur quartier» des pièces le rend très rigide.
also the way it is cut(‘quartersawn') make it extremely rigid.

Je sais pas depuis quand il l'a, mais ça le rend très… malade.
Missing? However long your son has it and it's making him very sick.

Le Globo Royal Chair dispose d'un grand coussin rembourré et moelleux(housse de coussin lavable) qui le rend très confortable.
The"Globo Royal Chair" is equipped with a big soft cushion(cushion cover washable) which makes it a real cosy place.

Il agit comme s'il était au dessus des lois, et ça le rend très dangereux.
He literally acts like he's above the law, and that makes him very dangerous.

Ils ont… une merveilleuse façon de faire fondre le fromage dessus ce qui le rend très croustillant.
They have a wonderful way… of baking cheese on it so that it gets very crispy.

sans le demi-masque amovible, ce qui le rend très polyvalent et agréable à porter 350-3195.
without the removable half mask, making this very versatile and fun to wear.

Voir ce qui a compté un jour pour Luke Harris, le rend très réel, très jeune.
Seeing what once mattered To luke harris makes him very real, very young.

Tony vient juste de mettre sa main dans la poche d'un autre homme, et ça le rend très heureux.
Tony just put his hand in ather man's pocket and it made him very happy.

Mlle Conliffe, et ça le rend très dangereux.
Miss Conliffe, and that makes him very dangerous.

A quelques minutes du circuit de Montmelo, qui le rend très attractif puisque les visiteurs au circuit peuvent profiter des courses
A few minutes from the Montmelo circuit, which makes it very attractive since visitors to the circuit can enjoy racing

qui évite les casse et la saleté, le rend très confortable à porter dans le sac
which prevents breakage and dirt, makes it very comfortable to carry it in the bag

Le sac de couchage Expander Liner Mummy est fait de coton polyester tricoté de qualité supérieure, ce qui le rend très extensible et même plus chaud qu'une doublure en coton standard.
The Expander Liner Mummy is made of a premium elastic knit polyester cotton, making it very stretchy and even warmer than a standard cotton fabric lining.

Tout d'abord, les applications sont triées par ordre alphabétique de sorte que le rend très facile de trouver l'application que vous savez que vous voulez désinstaller simplement en regardant pour la première lettre du nom de l'application.
First of all, applications are sorted by alphabetical order so that makes it very easy to find the application that you know you want to uninstall by just looking for the first letter of the name of the application.

Le sac de couchage Expander Liner Standard est fait de coton polyester tricoté de qualité supérieure, ce qui le rend très extensible et même plus chaud qu'une doublure en coton standard.
The Expander Liner Standard is made of a premium elastic knit polyester cotton, making it very stretchy and even warmer than a standard cotton fabric lining.

il n'est pas le laboratoire souterrain le plus profond, mais le fait qu'il puisse être utilisé sans l'aide d'un ascenseur de mine le rend très populaire.
it is not the deepest underground laboratory, but the fact that it can be driven to without using mine elevators makes it very popular.